المقدمة ونطاق التطبيق
تحتوي هذه الصفحة على وثيقتين:
- شروط استخدام الموقع الإلكتروني، والتي تحكم الوصول إلى موقع Kssmi واستخدامه؛ و
- إشعار الخصوصية، والذي يشرح كيفية التعامل مع البيانات الشخصية عندما يتصفح شخص ما الموقع الإلكتروني، أو يرسل استفسارًا، أو يختار الاتصال بـ Kssmi عبر البريد الإلكتروني أو WhatsApp.
يستهدف الموقع الإلكتروني في المقام الأول العملاء من الشركات والموزعين والعلامات التجارية والأطراف الأخرى المهتمة بتصنيع النظارات بنظام OEM أو ODM. تعني الإشارات إلى “Kssmi” أو “نحن” أو “لنا” شركة Kssmi Technology Co., Ltd.، ما لم يشر السياق إلى خلاف ذلك.
تاريخ السريان: 2026-10-26
آخر تحديث: 2026-10-26
إصدار الوثيقة: 1.1
إذا تعارض عرض أسعار معين أو أمر شراء أو فاتورة مبدئية أو اتفاقية تصنيع أو أي عقد مكتوب آخر مع شروط هذا الموقع، فإن الاتفاقية المكتوبة المحددة ستحكم المعاملة التجارية ذات الصلة.
شروط استخدام الموقع الإلكتروني
1. مشغل الموقع الإلكتروني
Kssmi Technology Co., Ltd. (可米科技有限公司)
عنوان التواصل التجاري والمصنع: 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, الرمز البريدي: 518000
2. قبول هذه الشروط
من خلال الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني أو استخدامه، فإنك توافق على شروط استخدام الموقع الإلكتروني هذه. إذا كنت لا توافق، يجب عليك التوقف عن استخدام الموقع الإلكتروني. لا تحل هذه الشروط محل أي عرض أسعار أو شروط طلب أو عقد تصنيع متفق عليه بشكل منفصل.
3. الغرض الإعلامي؛ لا يوجد عرض ملزم
يتم توفير محتوى الموقع الإلكتروني كمعلومات عامة حول قدرات التصنيع والمنتجات والخدمات التي تقدمها شركة Kssmi. ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً في اتفاقية مكتوبة وموقعة، فإن محتوى الموقع الإلكتروني لا يشكل عرضًا ملزمًا أو عرض أسعار أو ضمانًا أو التزامًا بالتوريد.
قد تتغير صور المنتجات وألوانها ومواصفاتها والمواد والحد الأدنى لكميات الطلب وترتيبات العينات ومواعيد التسليم والطاقة الإنتاجية والتوافر. يجب تأكيد المتطلبات النهائية والشروط التجارية كتابيًا لكل مشروع.
4. الاستخدام المسموح به
يجوز لك استخدام الموقع الإلكتروني للأغراض التجارية والإعلامية المشروعة. يجب عليك ألا تقوم بما يلي:
- التدخل في أمان الموقع الإلكتروني أو توافره أو تشغيله السليم؛
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو البيانات؛
- إرسال محتوى غير قانوني أو احتيالي أو ضار أو مضلل؛
- استخدام وسائل آلية لاستخراج المحتوى بطريقة تلقي عبئًا غير معقول على الموقع الإلكتروني؛ أو
- استخدام محتوى Kssmi أو ملكيتها الفكرية في انتهاك للقانون المعمول به أو بدون إذن كتابي.
5. الملكية الفكرية
ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن تصميم الموقع الإلكتروني والنصوص والصور والرسومات وعروض المنتجات والأسماء التجارية والشعارات والمحتويات الأصلية الأخرى مملوكة لشركة Kssmi أو مرخصة لها، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. لا يتم منح أي ترخيص باستثناء الحق المحدود في عرض الموقع الإلكتروني واستخدامه للغرض المقصود منه.
تظل أسماء وعلامات ومواد الجهات الخارجية ملكًا لأصحابها المعنيين.
6. المعلومات المقدمة من المستخدمين
قدّم فقط المعلومات اللازمة التي يحق لك مشاركتها. للاستفسار الأولي أرسل ملخص المشروع ومراجع مناسبة للنقاش التمهيدي. قبل مشاركة تفاصيل التصاميم السرية كاملة، تواصل مع المبيعات للاتفاق على NDA وتوقيعه وتحديد قناة الإرسال. لا ترسل بيانات شخصية حساسة أو معلومات غير ضرورية عن الآخرين. لا ينقل الإرسال الملكية ولا يمنح حقوقاً تتجاوز معالجة الطلب والمشروع المتفق عليه.
يحكم NDA الموقّع من الطرفين السرية والاستخدام المسموح للمواد ووسائل الانتصاف، بما فيها القانون وتسوية المنازعات. لا تعدّل شروط الموقع هذا الاتفاق ولا تقيّده؛ ولا يسود اتفاق لاحق إلا بالقدر الذي يسمح به NDA. تخضع الملكية والقوالب والحصرية وتسليم الملفات لاتفاقات المشروع. لا يجيز استفسار الموقع أو طلب NDA أعمال تطوير أو عينات أو قوالب أو إنتاج مدفوعة. يلزم قبول الطرفين كتابةً لعرض السعر أو الطلب أو الاتفاق وأي تأكيد دفع واجب. قد يشمل القبول البريد الإلكتروني عبر جهات اتصال مخوّلة مع مراعاة شروط التوقيع المتفق عليها.
7. خدمات الجهات الخارجية والروابط
قد يرتبط الموقع الإلكتروني بمواقع ويب لجهات خارجية أو خدمات اتصالات، بما في ذلك WhatsApp وعملاء البريد الإلكتروني والمنصات الاجتماعية. يتم تشغيل هذه الخدمات بموجب شروطها وممارسات الخصوصية الخاصة بها. لا يعني وجود رابط أن Kssmi تتحكم في خدمة الجهة الخارجية أو تقبل المسؤولية عنها.
8. التوافر والدقة
نهدف إلى إبقاء الموقع الإلكتروني متاحًا ودقيقًا، ولكننا لا نضمن الوصول دون انقطاع أو أن يكون كل عنصر من عناصر المحتوى دائمًا كاملاً أو حديثًا أو خاليًا من الأخطاء. يجوز لنا تحديث محتوى الموقع الإلكتروني أو تعليقه أو سحبه عند الضرورة المعقولة.
9. المسؤولية
لا تستبعد هذه الشروط أو تحد من أي مسؤولية لا يجوز استبعادها أو تقييدها قانونًا. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Kssmi المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة فقط عن استخدام هذا الموقع المعلوماتي أو تعذر استخدامه. وتخضع المسؤولية المتعلقة بأي عرض أسعار أو طلب أو عينة أو منتج أو مشروع تصنيع للاتفاقية التجارية المكتوبة المعمول بها.
10. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع شروط استخدام الموقع الإلكتروني هذه لقوانين جمهورية الصين الشعبية، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. مع مراعاة أي حقوق إلزامية لا يمكن استبعادها قانونًا وأي حكم مختلف بشأن النزاعات في اتفاقية تجارية مكتوبة، تُعرض النزاعات الناشئة عن أو المتعلقة بشروط هذا الموقع الإلكتروني على المحاكم المختصة في الموقع المسجل لمشغل الموقع الإلكتروني في شنتشن، غوانغدونغ، جمهورية الصين الشعبية.
11. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط لتعكس التغييرات في الموقع الإلكتروني أو الممارسات التجارية أو القانون المعمول به. سيحدد الإصدار وتاريخ آخر تحديث الموضح في هذه الصفحة النص الحالي. يجب عدم تطبيق التغييرات الجوهرية بأثر رجعي حيثما يكون القيام بذلك غير قانوني.
نظرة عامة على الخصوصية ومراقب البيانات
1. نطاق إشعار الخصوصية هذا
ينطبق إشعار الخصوصية هذا على البيانات الشخصية التي تتم معالجتها من خلال موقع Kssmi الإلكتروني والاتصالات ذات الصلة الصادرة عن الموقع، بما في ذلك الاستفسارات عن المنتجات وطلبات عروض الأسعار وروابط البريد الإلكتروني وروابط WhatsApp.
ولا يحل محل إشعار الخصوصية الخاص بمنصة تابعة لجهة خارجية يختار المستخدم فتحها. على سبيل المثال، قد يقوم WhatsApp أو مزود البريد أو شبكة اجتماعية بمعالجة البيانات بشكل مستقل بموجب الإشعار الخاص بهم.
2. مراقب البيانات
مراقب البيانات المسؤول عن المعالجة الموضحة في هذا الإشعار هو:
Kssmi Technology Co., Ltd.
905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China
الرمز البريدي: 518000
جهة اتصال الخصوصية: privacy [at] kssmi [dot] com
3. الأطفال
الموقع مخصص لمستخدمي الأعمال وليس موجّهًا للأطفال. وإذا علمنا أن طفلًا قد قدّم بيانات شخصية دون إذن مناسب، فسنتخذ خطوات معقولة لحذفها.
4. القرارات الآلية
لا تتخذ Kssmi قرارات تُحدث آثارًا قانونية أو آثارًا مهمة مماثلة استنادًا حصريًا إلى المعالجة الآلية لبيانات زوار الموقع. وقد تحسب التحليلات القائمة على الموافقة مقاييس للتفاعل أو المشاركة لأغراض أداء الموقع والإحالة، لكنها لا تُستخدم لاتخاذ مثل هذه القرارات بشأن أي شخص.
البيانات الشخصية والمصادر والأغراض والأسس القانونية
تشير الأسس أدناه إلى GDPR عندما ينطبق. في الصين نعتمد على الموافقة ما لم يسمح استثناء محدد في القانون الصيني بالمعالجة دونها، مثل التزام قانوني أو ضرورة عقد يكون الفرد طرفاً فيه. ليست المصلحة المشروعة بموجب GDPR أساساً عاماً مستقلاً في قانون حماية المعلومات الشخصية الصيني. لا يصبح موظف الشركة تلقائياً طرفاً في عقدها.
نعالج بيانات مختلفة لأغراض مختلفة، ونطبق الأساس القانوني المناسب على كل نشاط.
| النشاط | البيانات التي قد تتم معالجتها | الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|---|---|
| استفسار عن منتج أو مشروع | الاسم، والبريد الإلكتروني للعمل، وتفاصيل الاستفسار، والمنتج، والصفحة المصدر، واللغة، وعنوان IP، والبلد، ووكيل المستخدم، وحالة التسليم، ومعرف الاستفسار | الرد على الطلب، وإعداد عرض أسعار، والاحتفاظ بسجل للاستفسار، وحماية النموذج من سوء الاستخدام | الموافقة. خطوات ما قبل التعاقد بناءً على طلب صاحب البيانات؛ والمصالح المشروعة لـ Kssmi في اتصالات الشركات وحفظ السجلات وأمن الخدمة؛ والالتزامات القانونية المعمول بها. |
| فتح روابط WhatsApp أو البريد الإلكتروني | القناة المحددة، ووقت الخادم، ومسار الصفحة، وموضع الرابط، ورمز SKU للمنتج عند الاقتضاء، ولغة الموقع، وحالة “النية” | تشغيل نقاط دخول الاتصال واستكشاف أخطائها وإصلاحها وفهم قناة الاتصال التي اختارها الزائر عن قصد | الموافقة. |
| رحلة الزائر القائمة على الموافقة | معرفات الزائر والجلسة، والصفحات، والطوابع الزمنية، والمُحيل، ومعلمات الحملة، والبلد/المدينة، ومعلومات المتصفح/الجهاز، وبيانات التفاعل والمشاركة | تحليلات الموقع الإلكتروني، والإحالة، وقياس الأداء، وتحسين الخدمة | الموافقة. |
| الإعلان والقياس | حالة الموافقة، والمعرفات، وأحداث الصفحة والتحويل، ومعلومات الحملة التي يتم التعامل معها بواسطة موفري الإعلانات أو التحليلات المكوّنين | قياس فعالية الإعلانات ودعم ميزات الإعلان عند التمكين | الموافقة. |
| الأمان ومنع سوء الاستخدام | عنوان IP أو تمثيل مجزأ له، ووقت الطلب، ووكيل المستخدم، وبيانات التحقق من الأمان، والأخطاء الفنية | تحديد المعدل، ومنع البريد العشوائي، والتحقيق في الحوادث، وأمن الخدمة | المصالح المشروعة، وعند الاقتضاء، الامتثال للالتزامات القانونية. |
| الاتصالات التجارية المباشرة | عنوان البريد الإلكتروني، ومعرف الهاتف/الحساب، ومحتوى الرسالة، والمرفقات، والمراسلات اللاحقة | التواصل بشأن عروض الأسعار، والعينات، ومشاريع التصنيع، والعلاقات التجارية | خطوات ما قبل العقد، وتنفيذ العقد، و/أو المصالح المشروعة اعتمادًا على السياق. |
قد تتضمن استفسارات الموقع مرفقات وأسماء الملفات وأنواعها وأحجامها ومحتواها. نعالجها لمراجعة الطلب والرد وإرسال المراسلات وفق أساس الاستفسار أو التواصل التجاري المناسب أعلاه. قد تُحفظ الرسائل والمرفقات مؤقتاً في قائمة انتظار؛ القبول فيها ليس تسليماً للبريد.
عند فتح رابط Kssmi قصير قد نسجل الرمز والوقت والدولة وتصنيف المعاينة الآلية ومرجع الحملة أو المستلم المخصص للرابط. الغرض تشغيل إعادة التوجيه ومنع الإساءة وتقييم توزيع مواد الأعمال، بناءً على المصلحة المشروعة حيث ينطبق GDPR، وإلا وفق الأساس المناسب أعلاه. قد يجعل مرجع المستلم السجل قابلاً للتعرّف؛ وهو منفصل عن إجماليات الصفحات المجهولة. إعادة توجيه الرابط أو معاينته لا تثبت قراءة شخص محدد. يمكن الاعتراض على المعالجة بالمصلحة المشروعة عبر جهة اتصال الخصوصية.
مصادر البيانات
قد نحصل على البيانات:
- مباشرة من الشخص الذي يكمل نموذجًا أو يرسل رسالة؛
- تلقائيًا من المتصفح أو اتصال الشبكة، مع مراعاة الموافقة المعمول بها والمتطلبات القانونية؛
- من سياق الصفحة والمنتج المرتبط بإجراء اتصال؛
- من ممثل الشركة أو زميل أو موزع أو جهة اتصال تجارية أخرى؛ و
- من مزودي الخدمة المستخدمين لتقديم الموقع الإلكتروني أو تأمينه أو قياسه.
إذا حصلنا على بيانات شخصية من مصدر آخر، فسنقدم أي معلومات إضافية يقتضيها القانون خلال المدة التي يحددها القانون المعمول به.
تقليل البيانات
يجب على المستخدمين تقديم المعلومات المطلوبة بشكل معقول فقط لطلب أعمالهم. يجب عدم استخدام نموذج الاستفسار لإرسال بيانات شخصية حساسة أو معرفات حكومية أو بيانات بطاقة دفع أو معلومات غير ضرورية عن شخص آخر.
يطلب نموذج الاستفسار موافقة منفصلة لمعالجة الطلب والرد عليه:
أوافق على استخدام Kssmi لبيانات اتصالي ورسالتي ومرفقاتي للرد على هذا الاستفسار.
الاحتفاظ بالبيانات والأمان
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق أغراض جمعها وتلبية المتطلبات التجارية والأمنية والمحاسبية والقانونية المعقولة.
فترات الاحتفاظ
تنطبق الفترات والمعايير التالية على أنظمة الموقع الموضحة في هذا الإشعار:
| البيانات | فترة أو معيار الاحتفاظ |
|---|---|
| رحلة قاعدة بيانات VJT المستندة إلى الموافقة | عادةً 90 يومًا، وفق إعدادات الاحتفاظ والتنظيف الآلي المهيأة |
| نية حدث اتصال WhatsApp/البريد الإلكتروني | عادةً 90 يومًا |
| نتيجة الاستفسار المؤكدة من الخادم | عادةً 730 يومًا |
| معرف زائر VJT في المتصفح | ملف تعريف الارتباط حتى نحو 365 يومًا؛ وتبقى نسخة التخزين المحلي حتى سحب موافقة التحليلات أو مسح تخزين المتصفح |
| سجل JSON للبريد الإلكتروني للاستفسار | 730 يوماً; أحدث 1,000 سجل تسليم كحد أقصى |
| عدادات الأمان وتحديد المعدل | خلال نافذة الأمان النشطة وللمدة اللازمة للتنظيف التقني اللاحق |
| صندوق البريد والمراسلات التجارية | طوال مدة الاستفسار أو علاقة العمل، ثم للمدة اللازمة للمتطلبات التعاقدية والمحاسبية وتسوية النزاعات والالتزامات القانونية |
| سجلات الخادم والنسخ الاحتياطية | للمدة اللازمة للتحقيقات الأمنية ودورة النسخ الاحتياطي، ثم تُحذف أو يُكتب فوقها |
| نسخ الاستفسارات في الانتظار | 30 يوماً |
| سجلات فتح الروابط الفردية | 90 يوماً |
| سجلات موافقة الاستفسار المستقلة | 730 يوماً |
قد نحتفظ بالبيانات مدة أطول عندما يكون ذلك ضروريًا بشكل معقول للوفاء بالتزام قانوني أو معالجة نزاع أو التحقيق في احتيال أو إقامة مطالبة قانونية أو الدفاع عنها؛ وقد نحذفها أو نجعلها مجهولة في وقت أبكر إذا لم تعد لازمة.
يشمل سجل الموافقة معرف الإشعار وبصمة نصه واللغة والإصدار ووقت استلام الخادم. تُحفظ سجلات التسليم وأدلة الموافقة حتى 730 يوماً وبحد 1,000 سجل. تُزال نسخ الانتظار بعد نجاح الإرسالين، وتنتهي النسخ غير الناجحة بعد 30 يوماً من القبول. تنتهي سجلات فتح الروابط الفردية بعد 90 يوماً؛ يخضع الرابط ومراجع توزيعه لمعايير الغرض التجاري المستمر وطلبات الحذف. يجري التنظيف بالصيانة والعمليات اللاحقة المناسبة. تؤجل المهام المشغولة والسجلات غير المقروءة أو تُعلّم للمراجعة الآمنة. البريد والنسخ الاحتياطية وفق المعايير أعلاه. تتبع الإعادة والإتلاف NDA واستثناءاته؛ مدة السرية ليست إذناً لحفظ جميع البيانات.
الأمان
نستخدم التدابير التقنية والتنظيمية التي تهدف إلى حماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقد أو سوء الاستخدام أو التغيير أو الإفصاح. قد تشمل التدابير ضوابط الوصول، والواجهات الإدارية المحمية، وتشفير النقل، وتحديد المعدل، والتحقق الأمني، والتخزين المقيد للخادم، وصيانة النظام.
لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
إذا أثر حادث أمني على البيانات الشخصية، فستقيّم Kssmi الحادث وتقدم الإخطارات المطلوبة بموجب القانون المعمول به.
حقوقك والشكاوى والتغييرات والاتصال
حقوق حماية البيانات الخاصة بك
بناءً على القانون المعمول به والظروف، قد يكون لك الحق في:
- تلقي معلومات حول معالجة بياناتك الشخصية؛
- طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية؛
- طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة؛
- طلب حذف البيانات؛
- طلب تقييد المعالجة؛
- الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة؛
- تلقي ونقل بيانات معينة بتنسيق محمول؛
- سحب الموافقة في أي وقت للمعالجة المستقبلية القائمة على الموافقة؛ و
- الحصول على ضمانات تتعلق بالقرارات الآلية المؤهلة، حيثما ينطبق ذلك.
تخضع هذه الحقوق للشروط والاستثناءات القانونية. قد نطلب المعلومات الضرورية بشكل معقول للتحقق من الهوية وحماية البيانات الشخصية من الكشف غير المصرح به.
ممارسة حقوقك
أرسل طلبًا إلى privacy [at] kssmi [dot] com واشرح الحق الذي ترغب في ممارسته. وسترد Kssmi خلال المدة التي يحددها القانون المعمول به. وقد نطلب المعلومات اللازمة بشكل معقول للتحقق من هويتك أو توضيح الطلب أو حماية حقوق الآخرين.
الشكاوى
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيجوز لك تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية مختصة بحماية البيانات، بما في ذلك السلطة في البلد الذي تعيش أو تعمل فيه أو تعتقد أن انتهاكًا قد حدث فيه. نشجعك على الاتصال بنا أولاً حتى نتمكن من محاولة معالجة المشكلة، ولكن القيام بذلك لا يلغي حقك في تقديم شكوى إلى إحدى السلطات.
إعدادات الموافقة
يمكنك استخدام عنصر التحكم المستمر في إعدادات ملفات تعريف الارتباط بالموقع الإلكتروني لمراجعة اختيارات التحليلات والإعلانات أو تغييرها أو سحبها. يجب أن يستخدم عنصر التحكم وهذا الإشعار أسماء فئات متسقة ويجب أن يظل متاحًا بعد أن يقبل الزائر المعالجة الاختيارية أو يرفضها.
التغييرات على هذا الإشعار
قد نقوم بتحديث هذا الإشعار عندما يتغير موقعنا الإلكتروني أو أنشطة المعالجة أو الموردون أو الالتزامات القانونية الخاصة بنا. يحدد الإصدار وتاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة الإشعار الحالي. عند الحاجة، سنقدم إشعارًا إضافيًا أو نطلب موافقة جديدة على أي تغيير جوهري.
الاتصال
مراقب البيانات: Kssmi Technology Co., Ltd.
جهة اتصال الخصوصية: privacy [at] kssmi [dot] com
العنوان البريدي: 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, Postcode: 518000