ウェブサイト利用規約およびプライバシー通知

1. ウェブサイトの運営者

このウェブサイトは、Kssmiの名前で Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd. によって運営されています。登録住所は 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, 郵便番号: 518000 です。

2. 本規約の同意

このウェブサイトにアクセスまたは使用することにより、利用者はこれらのウェブサイト利用規約に同意するものとします。同意しない場合は、ウェブサイトの使用を中止してください。これらの規約は、別途合意された見積もり、注文条件、または製造契約に代わるものではありません。

3. 情報提供の目的、拘束力のある申し出ではないこと

ウェブサイトのコンテンツは、Kssmiの製造能力、製品、サービスに関する一般的な情報として提供されています。署名入りの書面による合意に明記されていない限り、ウェブサイトのコンテンツは、拘束力のある申し出、見積もり、保証、または供給の確約を構成するものではありません。

製品の画像、色、仕様、素材、最小注文数量、サンプルの手配、リードタイム、生産能力、および在庫状況は変更される場合があります。最終的な要件および取引条件は、プロジェクトごとに書面で確認する必要があります。

4. 許可される使用

利用者は、合法的なビジネスおよび情報提供の目的でウェブサイトを使用することができます。利用者は以下のことを行ってはなりません。

• ウェブサイトのセキュリティ、可用性、または適切な運用を妨害すること。
• システムまたはデータへの不正アクセスを試みること。
• 違法、詐欺的、有害、または誤解を招くコンテンツを送信すること。
• ウェブサイトに不当な負担をかけるような方法で、自動化された手段を使用してコンテンツを抽出すること。
• 適用法または書面による許可に違反して、Kssmiのコンテンツまたは知的財産を使用すること。

5. 知的財産

特に明記されていない限り、ウェブサイトのデザイン、テキスト、画像、グラフィック、製品プレゼンテーション、商号、ロゴ、およびその他のオリジナルコンテンツは、Kssmiが所有するか、ライセンスを付与されており、適用される知的財産法によって保護されています。意図された目的でウェブサイトを閲覧および使用する限定的な権利を除き、いかなるライセンスも付与されません。

第三者の名称、マーク、および資料は、それぞれの所有者の財産です。

6. ユーザーが送信した情報

利用者は、自分が送信する情報が正確であり、合法であり、それを提供する権限を持っていることを保証する責任があります。問い合わせに必要であり、そうする権限がない限り、機密の設計ファイル、特別なカテゴリの個人データ、または第三者の個人データを送信しないでください。

プロジェクトの設計、サンプル、金型、仕様、およびその他の商業資料の所有権および許可される使用は、適用される見積もり、秘密保持契約、または製造契約によって管理されるものとします。

7. サードパーティのサービスとリンク

ウェブサイトは、WhatsApp、電子メールクライアント、ソーシャルプラットフォームなど、サードパーティのウェブサイトまたは通信サービスにリンクしている場合があります。これらのサービスは、独自の条件およびプライバシー慣行の下で運営されています。リンクがあることは、Kssmiがサードパーティのサービスを管理していること、またはその責任を受け入れていることを意味するものではありません。

8. 可用性と正確性

当社は、ウェブサイトを利用可能かつ正確に維持することを目指していますが、中断のないアクセスを保証するものではなく、コンテンツのすべての項目が常に完全で、最新で、エラーがないことを保証するものでもありません。当社は、合理的に必要な場合、ウェブサイトのコンテンツを更新、一時停止、または撤回することがあります。

9. 責任

これらの規約のいかなる規定も、法的に除外できない責任を除外または制限するものではありません。

10. 準拠法と紛争

これらのウェブサイト利用規約は、法の抵触の原則にかかわらず、中華人民共和国の法律に準拠します。法的に除外できない強行規定、および書面による商取引の合意における異なる紛争条項を条件として、これらのウェブサイト規約から生じる、または関連する紛争は、中華人民共和国広東省深セン市のウェブサイト運営者の登録場所にある管轄裁判所に提出されるものとします。

11. 本規約の変更

当社は、ウェブサイト、ビジネス慣行、または適用法の変更を反映するために、これらの規約を更新することがあります。このページに表示されるバージョンと最終更新日により、現在のテキストが識別されます。重大な変更は、遡及して適用することが違法となる場合、遡及して適用されるべきではありません。

1. 本プライバシー通知の適用範囲

このプライバシー通知は、Kssmiウェブサイトを通じて処理される個人データ、および製品の問い合わせ、見積もり依頼、電子メールリンク、WhatsAppリンクなど、ウェブサイトから発生する関連する通信に適用されます。

これは、ユーザーが使用するサードパーティプラットフォームのプライバシー通知に代わるものではありません。たとえば、WhatsApp、メールプロバイダー、またはソーシャルネットワークは、独自の通知に基づいて独立してデータを処理する場合があります。

2. データ管理者

本通知に記載されている処理について責任を負う管理者は以下のとおりです。

Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd.
905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China
郵便番号: 518000
プライバシー連絡先: privacy [at] kssmi [dot] com

3. EU代理人

GDPR第27条に基づくEU代理人:
Kssmi Eyewear
Montagnola, Via Nicola Spedalieri, 7
00142 Roma RM, Italy
プライバシー連絡先: privacy [at] kssmi [dot] com

4. 子供

このウェブサイトはビジネスユーザー向けに設計されており、子供向けではありません。

5. 自動化された意思決定

Kssmiは、ウェブサイト訪問者データの自動処理のみを通じて、法的または同様に重大な影響を及ぼす決定を下さないことを前提としています。

当社は、異なる目的のために異なるデータを処理します。すべてのアクティビティに1つの法的根拠を割り当てるのではなく、目的ごとに最終的な法的根拠を確認する必要があります。

アクティビティ	処理される可能性のあるデータ	目的	法的根拠の
製品またはプロジェクトの問い合わせ	氏名、会社のメールアドレス、問い合わせの詳細、製品、ソースページ、言語、IPアドレス、国、ユーザーエージェント、配信ステータス、問い合わせID	リクエストへの対応、見積もりの作成、問い合わせ記録の維持、およびフォームの悪用からの保護	契約締結前に要求された措置。
WhatsAppまたは電子メールリンクを開く	選択されたチャネル、サーバー時間、ページパス、リンクの配置、該当する場合は製品のSKU、サイトの言語、および「意図」のステータス	連絡先のエントリポイントの運用とトラブルシューティング、および訪問者が意図的にどの連絡チャネルを選択したかの理解	Kssmiの正当な利益が法的根拠です。
同意に基づく訪問者ジャーニー	訪問者およびセッション識別子、ページ、タイムスタンプ、リファラー、キャンペーンパラメータ、国/都市、ブラウザ/デバイス情報、インタラクションおよびエンゲージメントデータ	ウェブサイト分析、アトリビューション、パフォーマンス測定、サービスの向上	同意。
広告と測定	設定された広告または分析プロバイダーによって処理される同意状態、識別子、ページおよびコンバージョンイベント、キャンペーン情報	広告の効果を測定し、有効になっている場合は広告機能をサポートする	同意。
セキュリティと悪用の防止	IPアドレスまたはそのハッシュ表現、リクエスト時間、ユーザーエージェント、セキュリティ検証データ、技術的なエラー	レート制限、スパム防止、インシデント調査、サービスのセキュリティ	正当な利益、および該当する場合は法的義務の遵守。
直接的なビジネス通信	メールアドレス、電話/アカウント識別子、メッセージの内容、添付ファイル、その後の通信	見積もり、サンプル、製造プロジェクト、ビジネス上の関係に関する連絡	状況に応じた、契約前の措置、契約の履行、および/または正当な利益。

データのソース

当社は、以下のソースからデータを取得する場合があります。

• フォームに入力またはメッセージを送信する人物から直接
• 適用される同意および法的要件に従い、ブラウザまたはネットワーク接続から自動的に
• 連絡アクションに関連付けられたページおよび製品のコンテキストから
• 会社の代表者、同僚、代理店、またはその他のビジネスコンタクトから
• ウェブサイトの提供、保護、または測定に使用されるサービスプロバイダーから

個人データが別のソースから取得された場合、最終的な通知および運用プロセスは、その収集に適用される情報提供義務に対処する必要があります。

データの最小化

ユーザーは、ビジネス上の要請に合理的に必要な情報のみを提供する必要があります。問い合わせフォームは、機密性の高い個人データ、政府の識別子、支払いカードのデータ、または他者に関する不必要な情報を送信するために使用しないでください。

Kssmiは、最小限の連絡先イベント機能と、同意に基づく訪問者ジャーニーの分析機能を分離しています。これらは異なる目的を果たしており、単一の法的根拠を持つ1つのシステムとして記述してはなりません。

1. 連絡先イベント

訪問者が意図的にWhatsAppまたは電子メールリンクを選択した場合、ウェブサイトは連絡先のエントリポイントが開かれたことを示す最小限のイベントを記録する場合があります。分析の同意がない場合、このイベントには以下のみが含まれるように設計されています。

• 選択されたチャネル。
• open_intent イベントタイプ。
• サーバー時間。
• 関連するサイト内ページパス。
• リンクの配置。
• 該当する場合は製品のSKU。
• サイトの言語。
• 「意図」(intent) のステータス。

分析の同意がない場合、この記録は、VJT訪問者/セッション識別子を作成または読み取ってはならず、再構築された閲覧ジャーニー、完全なリファラーURL、キャンペーンパラメータ、IPアドレス、ユーザーエージェント、または位置情報を含んではなりません。レート制限のために、個別の短期間のセキュリティ処理が行われる場合があります。

open_intent 記録は、ウェブサイトの連絡先リンクがトリガーされたことのみを意味します。デバイスがWhatsAppまたは電子メールクライアントを正常に開いたこと、訪問者がメッセージを送信したこと、またはKssmiがメッセージを受信したことを証明するものではありません。

問い合わせフォームの場合、submission_success イベントは、ウェブサイトで構成された送信プロセスが成功を報告したことを意味します。受信者が電子メールを読んだ、または返信したことを証明するものではありません。

2. 訪問者ジャーニー追跡（VJT）

分析の同意がある場合、VJTはファーストパーティの訪問者識別子と短期間のセッション識別子を使用して、ページの訪問と連絡先イベントを1つの同意済みジャーニーに関連付ける場合があります。アクティブな構成に応じて、ジャーニーデータには以下が含まれる場合があります。

• ページのURLとタイトル。
• 訪問とインタラクションの時間。
• リファラーとキャンペーンのパラメータ。
• ブラウザ、デバイス、画面、言語、タイムゾーンの情報。
• IPから導出された国または都市。
• スクロールとエンゲージメントの測定。
• 問い合わせまたは連絡先イベントのアトリビューション。

分析ジャーニーは、訪問者が分析の同意を与えるまで無効のままでなければなりません。同意が取り消された場合、その後の分析の収集を停止し、ブラウザに保存されているVJT識別子は、実装された取り消しプロセスに従って削除する必要があります。

3. 広告とサードパーティの分析

Google Analytics、Google広告、Googleタグマネージャー、または同等の測定技術は、訪問者が選択した同意カテゴリとサイトの実際の構成に従って動作する必要があります。最終的な通知では、実際に有効になっている製品と機能のみを説明する必要があります。

4. Cookieとブラウザストレージ

本通知に記載されたウェブサイトシステムには、次の期間と基準が適用されます。

名前	プロバイダー	目的	カテゴリ	期間	ストレージタイプ
cookie-consent	Kssmi	訪問者の分析と広告の選択を記憶する	必要	選択が変更されるか、ブラウザストレージが消去されるまで	Local storage
vjt_visitor_id	Kssmi	同意された訪問を訪問者ジャーニーに関連付ける	分析	Cookie: up to about 365 days; local copy: 分析への同意が撤回されるか、ブラウザストレージが消去されるまで	Cookieとローカルストレージ
vjt_session_id	Kssmi	1つのセッション内で同意されたページイベントを関連付ける	分析	About 30 minutes	Cookie
その他のGoogle/サードパーティ識別子	Google / relevant third party	分析または広告	分析/広告	プロバイダーと設定により異なります	Cookieまたは類似の技術

Cookieインベントリ、同意バナー、およびライブ実装は一致している必要があります。トラッカーの名前を変更したり、識別子をCookieからローカルストレージに移動したりしても、それだけでそのテクノロジーが同意を免除されるわけではありません。

5. 同意の選択の変更

訪問者は、Cookieの設定を再度開き、分析や広告に対する同意を、同意したときと同じように簡単に変更または撤回できなければなりません。撤回は、撤回前に行われた処理の合法性に影響を与えるものではありません。

当社は、本通知に記載されている目的のために合理的に必要な場合、法律で義務付けられている場合、または法的請求の確立、行使、防御に関連する場合にのみ、個人データを開示することがあります。

サービスプロバイダーと受信者

当社は、ウェブサイトの運営、保護、コミュニケーション、および測定のために合理的に必要な場合、以下のカテゴリの受信者およびサービスプロバイダーを使用することがあります。

受信者またはサービスカテゴリ	役割または機能	関与する可能性のあるデータ
クラウドホスティングおよびインフラストラクチャプロバイダー	ウェブサイトとサーバーのホスティング、ストレージ、バックアップ、システムの可用性	技術的なリクエストデータ、サーバーログ、保存されたウェブサイトの記録
コンテンツ配信およびセキュリティプロバイダー	コンテンツ配信、プロキシサービス、セキュリティチェック、悪用の防止	IPアドレス、リクエストのメタデータ、セキュリティシグナル、技術ログ
分析および広告プロバイダー	同意に基づく測定、アトリビューション、広告機能	同意状態、識別子、ページイベント、キャンペーン情報
コミュニケーションプラットフォームプロバイダー	ユーザーが意図的に選択したコミュニケーションサービス	アカウント識別子、メッセージの内容、関連するコミュニケーションメタデータ
メディア配信プロバイダー	ウェブサイトの動画またはその他のメディアの配信とパフォーマンス	IPアドレス、デバイス/ブラウザ情報、メディアリクエストデータ
おおよその位置情報サービスプロバイダー	問い合わせのルーティングまたはセキュリティに使用される国レベルまたは地域レベルのルックアップ	IPアドレスとそこから派生したおおよその位置情報
メール、バックアップ、監視、保守のプロバイダー	ビジネス通信、回復力、トラブルシューティング、システム運用	問い合わせデータ、通信、技術ログ、および（該当する場合）バックアップコピー

当社はまた、適切な法的根拠と保護措置が存在する場合、専門のアドバイザー、規制当局、法執行機関、または企業取引の当事者と関連情報を共有することがあります。

国際転送

Kssmiは中国に設立されています。利用者がウェブサイトまたは自ら選択した通信手段を通じて直接送信する情報は、中国で処理される場合があります。

一部のサービスプロバイダーも、利用者の所在国または欧州経済領域の外で情報を処理する場合があります。管理者または処理者による移転にGDPR第V章が適用される場合、その移転には、十分性認定、適用される欧州委員会の標準契約条項、その他法律で認められた保護措置または例外など、状況に適した合法的な仕組みを用います。

当社は、正当なビジネス、セキュリティ、会計、および法的要件を含む、収集された目的のために合理的に必要な期間のみ、個人データを保持することを目指しています。公開された期間は、実際の削除およびバックアッププロセスと一致している必要があります。

保存期間

本通知に記載されたウェブサイトシステムには、次の期間と基準が適用されます。

データ	現在の実装または提案された期間
同意に基づくVJTデータベースジャーニー	デフォルト90日
WhatsApp/電子メールの連絡先イベントの意図	デフォルト90日
サーバーで確認された問い合わせ結果	デフォルト730日
VJT訪問者Cookie	最大約365日
ローカルストレージ内のVJT訪問者ID	分析への同意が撤回されるか、ブラウザストレージが消去されるまで
問い合わせメールのJSONログ	期間ではなく最新の1,000件の記録
レート制限フォールバックファイル	期限切れのカウンターは再利用時にフィルタリングされますが、古いファイルが残る場合があります
電子メールのメールボックスとビジネス通信	問い合わせまたは取引関係の継続中、およびその後は契約、会計、紛争対応、法的義務に必要な期間
サーバーログとバックアップ	セキュリティ調査およびバックアップローテーションに必要な期間。その後、削除または上書きされます

法的義務、紛争、詐欺の調査、または法的請求のために合理的に必要な場合、データはより長く保持される場合があります。

セキュリティ

当社は、不正アクセス、紛失、誤用、改ざん、または開示から個人データを保護することを目的とした技術的および組織的な対策を使用しています。対策には、アクセス制御、保護された管理インターフェース、転送暗号化、レート制限、セキュリティ検証、制限されたサーバーストレージ、およびシステムメンテナンスが含まれる場合があります。

伝送または保存の方法で完全に安全なものはありません。

セキュリティインシデントが個人データに影響を与える場合、Kssmiは、適用される法的要件を反映した内部評価および通知手順に従う必要があります。

お客様のデータ保護の権利

適用法および状況に応じて、お客様は以下の権利を有する場合があります。

• お客様の個人データの処理に関する情報を受け取る。
• お客様の個人データへのアクセスを要求する。
• 不正確または不完全なデータの訂正を要求する。
• データの削除を要求する。
• 処理の制限を要求する。
• 正当な利益に基づく処理に異議を唱える。
• 特定のデータをポータブル形式で受け取り、送信する。
• 同意に基づく将来の処理について、いつでも同意を撤回する。
• 該当する場合、適格な自動化された意思決定に関する保護措置を受ける。

これらの権利は、法的な条件および例外の対象となります。当社は、身元を確認し、不正な開示から個人データを保護するために合理的に必要な情報を要求する場合があります。

権利の行使

privacy [at] kssmi [dot] com にリクエストを送信し、行使したい権利を記載してください。Kssmiは、適用法で定められた期間内に回答します。本人確認、リクエスト内容の明確化、または他者の権利保護のために合理的に必要な情報を求める場合があります。

苦情

お客様が欧州経済領域にお住まいの場合、お客様が居住、勤務、または侵害が発生したと考える国の管轄データ保護監督当局に苦情を申し立てることができます。当社が懸念に対処できるよう、まずは当社にご連絡いただくことをお勧めしますが、そうすることによって当局に苦情を申し立てる権利が失われることはありません。

同意の設定

ウェブサイトの永続的な「Cookieの設定」コントロールを使用して、分析および広告の選択を確認、変更、または撤回できます。コントロールと本通知は、一貫したカテゴリ名を使用する必要があり、訪問者がオプションの処理を承認または拒否した後も引き続き利用できる必要があります。

本通知の変更

当社のウェブサイト、処理活動、サプライヤー、または法的義務が変更された場合、当社は本通知を更新することがあります。ページ上部のバージョンと最終更新日により、現在の通知が特定されます。必要な場合は、追加の通知を提供するか、重要な変更に対する新たな同意を求めます。

連絡先

データ管理者：Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd.
プライバシーに関する連絡先：privacy [at] kssmi [dot] com
郵便宛先：905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, Postcode: 518000
EUの代理人：Kssmi Eyewear, Montagnola, Via Nicola Spedalieri, 7, 00142 Roma RM, Italy
EU代理人のプライバシーに関する連絡先：privacy [at] kssmi [dot] com