Giriş ve Kapsam
Bu sayfa iki belge içermektedir:
- Kssmi web sitesine erişimi ve kullanımı düzenleyen Web Sitesi Kullanım Şartları; ve
- Bir kişinin web sitesinde gezindiğinde, bir soru gönderdiğinde veya Kssmi ile e-posta veya WhatsApp aracılığıyla iletişime geçmeyi seçtiğinde kişisel verilerin nasıl işlendiğini açıklayan Gizlilik Bildirimi.
Web sitesi öncelikle kurumsal müşterilere, distribütörlere, markalara ve OEM veya ODM gözlük üretimi ile ilgilenen diğer taraflara yöneliktir. “Kssmi”, “biz”, “bize” veya “bizim” ifadeleri, bağlam aksini belirtmedikçe Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd. anlamına gelir.
Yürürlük tarihi: 2026-07-19
Son güncelleme: 2026-07-19
Belge sürümü: 1.0
Belirli bir fiyat teklifi, satın alma siparişi, proforma fatura, üretim anlaşması veya başka bir yazılı sözleşme bu web sitesi şartlarıyla çelişirse, ilgili ticari işlemi söz konusu özel yazılı sözleşme yönetecektir.
Web sitesi kullanım şartları
1. Web sitesi operatörü
Bu web sitesi, Kssmi adı altında Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd. tarafından işletilmektedir, kayıtlı adresi 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, Çin, Posta kodu: 518000’dir.
2. Bu şartların kabulü
Bu web sitesine erişerek veya kullanarak, bu web sitesi kullanım şartlarını kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, web sitesini kullanmayı bırakmalısınız. Bu şartlar, ayrıca kararlaştırılan herhangi bir fiyat teklifinin, sipariş şartlarının veya üretim sözleşmesinin yerine geçmez.
3. Bilgilendirme amacı; bağlayıcı teklif olmaması
Web sitesi içeriği, Kssmi’nin üretim kapasitesi, ürünleri ve hizmetleri hakkında genel bilgi sağlamak amacıyla sunulmaktadır. İmzalanmış yazılı bir anlaşmada açıkça belirtilmedikçe, web sitesi içeriği bağlayıcı bir teklif, fiyat teklifi, garanti veya tedarik taahhüdü teşkil etmez.
Ürün görselleri, renkleri, teknik özellikleri, malzemeleri, minimum sipariş miktarları, numune düzenlemeleri, teslim süreleri, üretim kapasitesi ve kullanılabilirlik değişebilir. Her proje için nihai gereksinimler ve ticari şartlar yazılı olarak onaylanmalıdır.
4. İzin verilen kullanım
Web sitesini yasal iş ve bilgilendirme amaçlarıyla kullanabilirsiniz. Şunları yapmamalısınız:
- web sitesinin güvenliğine, kullanılabilirliğine veya düzgün çalışmasına müdahale etmek;
- sistemlere veya verilere yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;
- yasa dışı, hileli, zararlı veya yanıltıcı içerik göndermek;
- web sitesine mantıksız bir yük getirecek şekilde içerik çıkarmak için otomatik araçlar kullanmak; veya
- Kssmi içeriğini veya fikri mülkiyetini geçerli yasalara veya yazılı izne aykırı olarak kullanmak.
5. Fikri mülkiyet
Aksi belirtilmedikçe, web sitesi tasarımı, metinleri, resimleri, grafikleri, ürün sunumları, ticari isimleri, logoları ve diğer orijinal içerikleri Kssmi’ye aittir veya lisansı Kssmi’ye verilmiştir ve geçerli fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Web sitesini amaçlanan kullanımı için görüntüleme ve kullanma konusundaki sınırlı hak dışında hiçbir lisans verilmemektedir.
Üçüncü taraf isimleri, markaları ve materyalleri kendi sahiplerinin mülkiyetinde kalır.
6. Kullanıcılar tarafından gönderilen bilgiler
Gönderdiğiniz bilgilerin doğru, yasal olduğundan ve bunları sağlama yetkisine sahip olduğunuzdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Soruşturma için gerekli olmadıkça ve yetkiniz olmadıkça gizli tasarım dosyaları, özel kategori kişisel veriler veya üçüncü taraf kişisel verileri göndermeyin.
Proje tasarımlarının, numunelerin, araçların, spesifikasyonların ve diğer ticari materyallerin mülkiyeti ve izin verilen kullanımı, geçerli fiyat teklifi, gizlilik anlaşması veya üretim sözleşmesi tarafından yönetilmelidir.
7. Üçüncü taraf hizmetleri ve bağlantılar
Web sitesi, WhatsApp, e-posta istemcileri ve sosyal platformlar dâhil olmak üzere üçüncü taraf web sitelerine veya iletişim hizmetlerine bağlantı verebilir. Bu hizmetler kendi şartları ve gizlilik uygulamaları altında işletilmektedir. Bir bağlantı, Kssmi’nin üçüncü tarafın hizmetini kontrol ettiği veya sorumluluğunu kabul ettiği anlamına gelmez.
8. Kullanılabilirlik ve doğruluk
Web sitesini kullanılabilir ve doğru tutmayı hedefliyoruz, ancak kesintisiz erişim sağlayacağımızı veya her içeriğin her zaman tam, güncel veya hatasız olacağını garanti etmiyoruz. Makul ölçüde gerekli olduğunda web sitesi içeriğini güncelleyebilir, askıya alabilir veya kaldırabiliriz.
9. Sorumluluk
Bu şartlardaki hiçbir şey, yasal olarak hariç tutulamayacak olan sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz.
10. Geçerli yasa ve uyuşmazlıklar
Bu web sitesi kullanım şartları, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Çin Halk Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Yasal olarak hariç tutulamayacak zorunlu haklara ve yazılı bir ticari sözleşmedeki herhangi bir farklı uyuşmazlık hükmüne tabi olarak, bu web sitesi şartlarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan uyuşmazlıklar, Shenzhen, Guangdong, Çin Halk Cumhuriyeti’ndeki web sitesi operatörünün kayıtlı bulunduğu yerdeki yetkili mahkemelere sunulacaktır.
11. Bu şartlardaki değişiklikler
Bu şartları, web sitesindeki, iş uygulamalarındaki veya geçerli yasalardaki değişiklikleri yansıtmak üzere güncelleyebiliriz. Bu sayfada gösterilen sürüm ve son güncelleme tarihi mevcut metni belirtecektir. Önemli değişiklikler, yasa dışı olacağı durumlarda geriye dönük olarak uygulanmamalıdır.
Gizlilik genel bakış ve veri sorumlusu
1. Bu gizlilik bildiriminin kapsamı
Bu gizlilik bildirimi, ürün soruları, fiyat teklifi talepleri, e-posta bağlantıları ve WhatsApp bağlantıları dahil olmak üzere Kssmi web sitesi ve web sitesi kaynaklı ilgili iletişimler aracılığıyla işlenen kişisel veriler için geçerlidir.
Kullanıcının açmayı seçtiği üçüncü taraf bir platformun gizlilik bildiriminin yerine geçmez. Örneğin, WhatsApp, bir posta sağlayıcı veya bir sosyal ağ, verileri kendi bildirimi kapsamında bağımsız olarak işleyebilir.
2. Veri sorumlusu
Bu bildirimde açıklanan işlemeden sorumlu veri sorumlusu şudur:
Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd.
905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, Çin
Posta kodu: 518000
Gizlilik iletişimi: privacy [at] kssmi [dot] com
3. AB temsilcisi
GDPR Madde 27 uyarınca AB temsilcisi:
Kssmi Eyewear
Montagnola, Via Nicola Spedalieri, 7
00142 Roma RM, İtalya
Gizlilik iletişimi: privacy [at] kssmi [dot] com
4. Çocuklar
Web sitesi kurumsal kullanıcılar için tasarlanmıştır ve çocuklara yönelik değildir.
5. Otomatik kararlar
Kssmi’nin yalnızca web sitesi ziyaretçi verilerinin otomatik olarak işlenmesi yoluyla yasal veya benzer şekilde önemli etkiler doğuran kararlar almadığını varsaymaktadır.
Kişisel veriler, kaynaklar, amaçlar ve yasal dayanaklar
Farklı verileri farklı amaçlar için işliyoruz. Her faaliyete tek bir yasal dayanak atamak yerine, nihai yasal dayanak her amaç için ayrı ayrı onaylanmalıdır.
| Faaliyet | İşlenebilecek veriler | Amaç | yasal dayanak |
|---|---|---|---|
| Ürün veya proje sorgusu | Ad, iş e-postası, sorgu ayrıntıları, ürün, kaynak sayfa, dil, IP adresi, ülke, kullanıcı aracısı, teslimat durumu ve sorgu kimliği | Talebe yanıt vermek, fiyat teklifi hazırlamak, sorgu kaydı tutmak ve formu kötüye kullanımdan korumak | Bir sözleşme yapmadan önce talep edilen adımlar; meşru menfaatler B2B yazışmaları ve güvenlik için de geçerli olabilir. |
| WhatsApp veya e-posta bağlantısının açılması | Seçilen kanal, sunucu saati, sayfa yolu, bağlantı yerleşimi, ilgili durumlarda ürün SKU’su, site dili ve “niyet” durumu | İletişim giriş noktalarını işletmek ve sorunlarını gidermek ve bir ziyaretçinin kasıtlı olarak hangi iletişim kanalını seçtiğini anlamak | Hukuki dayanak Kssmi’nin meşru menfaatleridir. |
| Onaya dayalı ziyaretçi yolculuğu | Ziyaretçi ve oturum tanımlayıcıları, sayfalar, zaman damgaları, yönlendiren, kampanya parametreleri, ülke/şehir, tarayıcı/cihaz bilgileri, etkileşim ve katılım verileri | Web sitesi analitiği, ilişkilendirme, performans ölçümü ve hizmet iyileştirme | Onay. |
| Reklam ve ölçüm | Onay durumu, tanımlayıcılar, sayfa ve dönüşüm olayları ile yapılandırılmış reklam veya analitik sağlayıcıları tarafından işlenen kampanya bilgileri | Reklam etkinliğini ölçmek ve etkinleştirildiğinde reklam özelliklerini desteklemek | Onay. |
| Güvenlik ve kötüye kullanımı önleme | IP adresi veya karma (hashed) bir temsili, istek zamanı, kullanıcı aracısı, güvenlik doğrulama verileri ve teknik hatalar | Hız sınırlama, spam önleme, olay soruşturması ve hizmet güvenliği | Meşru menfaatler ve geçerli olduğu durumlarda yasal yükümlülüklere uyum. |
| Doğrudan iş iletişimleri | E-posta adresi, telefon/hesap tanımlayıcısı, mesaj içeriği, ekler ve daha sonraki yazışmalar | Fiyat teklifleri, numuneler, üretim projeleri ve iş ilişkileri hakkında iletişim kurmak | Bağlama bağlı olarak sözleşme öncesi adımlar, sözleşmenin ifası ve/veya meşru menfaatler. |
Veri kaynakları
Verileri şu kaynaklardan elde edebiliriz:
- doğrudan bir formu dolduran veya mesaj gönderen kişiden;
- geçerli onaya ve yasal gerekliliklere tabi olarak tarayıcıdan veya ağ bağlantısından otomatik olarak;
- bir iletişim eylemiyle ilişkili sayfa ve ürün bağlamından;
- bir şirket temsilcisi, meslektaş, distribütör veya diğer iş bağlantılarından; ve
- web sitesini sunmak, güvenliğini sağlamak veya ölçmek için kullanılan hizmet sağlayıcılardan.
Kişisel veriler başka bir kaynaktan elde edilirse, nihai bildirim ve operasyonel süreç, bu toplamaya uygulanan bilgi yükümlülüklerini ele almalıdır.
Veri minimizasyonu
Kullanıcılar yalnızca iş talepleri için makul ölçüde gerekli olan bilgileri sağlamalıdır. Sorgu formu, hassas kişisel verileri, devlet tanımlayıcılarını, ödeme kartı verilerini veya başka bir kişi hakkında gereksiz bilgileri göndermek için kullanılmamalıdır.
Veri saklama ve güvenlik
Kişisel verileri yalnızca, meşru iş, güvenlik, muhasebe ve yasal gereklilikler de dahil olmak üzere toplanma amacı için makul ölçüde gerekli olan süre boyunca saklamayı amaçlıyoruz. Yayınlanan süreler, canlı silme ve yedekleme süreçleriyle eşleşmelidir.
Saklama süreleri
Bu bildirimde açıklanan web sitesi sistemleri için aşağıdaki süreler ve ölçütler geçerlidir:
| Veriler | Mevcut uygulama veya önerilen süre |
|---|---|
| Onaya dayalı VJT veritabanı yolculuğu | varsayılan 90 gün |
| WhatsApp/e-posta iletişim olayı niyeti | varsayılan 90 gün |
| Sunucu onaylı sorgu sonucu | varsayılan 730 gün |
| VJT ziyaretçi çerezi | Yaklaşık 365 güne kadar |
| Yerel depolamadaki VJT ziyaretçi kimliği | Analiz izni geri çekilene veya tarayıcı depolaması temizlenene kadar |
| Sorgu e-postası JSON günlüğü | Zamana dayalı bir süre yerine en son 1.000 kayıt |
| Hız sınırı geri dönüş (fallback) dosyaları | Süresi dolmuş sayaçlar yeniden kullanıldığında filtrelenir, ancak eski dosyalar kalabilir |
| E-posta posta kutusu ve iş yazışmaları | Talep veya iş ilişkisi boyunca ve sonrasında sözleşme, muhasebe, uyuşmazlık ve yasal yükümlülüklerin gerektirdiği süre boyunca |
| Sunucu günlükleri ve yedeklemeleri | Güvenlik incelemeleri ve yedekleme döngüsü için gerekli olduğu sürece; ardından silinir veya üzerine yazılır |
Veriler, yasal bir yükümlülük, anlaşmazlık, dolandırıcılık soruşturması veya yasal talep için makul ölçüde gerekli olduğunda daha uzun süre saklanabilir.
Güvenlik
Kişisel verileri yetkisiz erişime, kayba, kötüye kullanıma, değiştirilmeye veya ifşaya karşı korumayı amaçlayan teknik ve organizasyonel önlemler kullanıyoruz. Önlemler erişim kontrollerini, korunan yönetim arayüzlerini, taşıma şifrelemesini, hız sınırlandırmasını, güvenlik doğrulamasını, kısıtlı sunucu depolamasını ve sistem bakımını içerebilir.
Hiçbir iletim veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir.
Bir güvenlik olayı kişisel verileri etkiliyorsa, Kssmi geçerli yasal gereklilikleri yansıtan dahili bir değerlendirme ve bildirim prosedürünü izlemelidir.
Haklarınız, şikayetler, değişiklikler ve iletişim
Veri koruma haklarınız
Geçerli yasalara ve koşullara bağlı olarak şu haklara sahip olabilirsiniz:
- kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında bilgi almak;
- kişisel verilerinize erişim talep etmek;
- yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini talep etmek;
- verilerin silinmesini talep etmek;
- işlemenin sınırlandırılmasını talep etmek;
- meşru menfaatlere dayalı işlemeye itiraz etmek;
- belirli verileri taşınabilir bir formatta almak ve iletmek;
- onaya dayalı gelecekteki işlemler için onayınızı istediğiniz zaman geri çekmek; ve
- geçerli olduğu durumlarda, uygun otomatik kararlarla ilgili güvenceler almak.
Bu haklar yasal koşullara ve istisnalara tabidir. Kimliği doğrulamak ve kişisel verileri yetkisiz ifşaya karşı korumak için makul ölçüde gerekli olan bilgileri talep edebiliriz.
Haklarınızı kullanma
privacy [at] kssmi [dot] com adresine bir istek gönderin ve kullanmak istediğiniz hakkı açıklayın. Kssmi, geçerli yasaların gerektirdiği süre içinde alındığını onaylamalı ve yanıt vermelidir. Operasyonel sahip ve dahili talep prosedürü yayınlanmadan önce onaylanmalıdır.
Şikayetler
Avrupa Ekonomik Alanı’nda bulunuyorsanız, yaşadığınız, çalıştığınız veya bir ihlalin meydana geldiğine inandığınız ülkedeki yetkili veri koruma denetim makamına şikayette bulunabilirsiniz. Endişeyi gidermeye çalışabilmemiz için önce bizimle iletişime geçmenizi öneririz, ancak bunu yapmak bir makama şikayette bulunma hakkınızı ortadan kaldırmaz.
Onay ayarları
Analitik ve reklam seçimlerini incelemek, değiştirmek veya geri çekmek için web sitesinin kalıcı Çerez Ayarları kontrolünü kullanabilirsiniz. Kontrol ve bu bildirim tutarlı kategori adları kullanmalı ve bir ziyaretçi isteğe bağlı işlemeyi kabul ettikten veya reddettikten sonra kullanılabilir durumda kalmalıdır.
Bu bildirimdeki değişiklikler
Web sitemiz, işleme faaliyetlerimiz, tedarikçilerimiz veya yasal yükümlülüklerimiz değiştiğinde bu bildirimi güncelleyebiliriz. Sayfanın üst kısmındaki sürüm ve son güncelleme tarihi, mevcut bildirimi tanımlar. Gerektiğinde, önemli bir değişiklik için ek bildirim sağlayacağız veya yeni onay talep edeceğiz.
İletişim
Veri sorumlusu: Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd.
Gizlilik iletişimi: privacy [at] kssmi [dot] com
Posta adresi: 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, Postcode: 518000
AB temsilcisi: Kssmi Eyewear, Montagnola, Via Nicola Spedalieri, 7, 00142 Roma RM, Italy
AB temsilcisi gizlilik iletişimi: privacy [at] kssmi [dot] com