Einführung und Geltungsbereich
Diese Seite enthält zwei Dokumente:
- die Nutzungsbedingungen der Website, die den Zugriff auf und die Nutzung der Kssmi-Website regeln; und
- die Datenschutzhinweise, in denen erklärt wird, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn eine Person auf der Website surft, eine Anfrage einreicht oder Kssmi per E-Mail oder WhatsApp kontaktiert.
Die Website richtet sich in erster Linie an Geschäftskunden, Händler, Marken und andere Parteien, die an der Herstellung von OEM- oder ODM-Brillen interessiert sind. Verweise auf „Kssmi“, „wir“, „uns“ oder „unser“ beziehen sich auf Kssmi Technology Co., Ltd., sofern sich aus dem Kontext nichts anderes ergibt.
Datum des Inkrafttretens: 2026-10-26
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-26
Dokumentversion: 1.1
Wenn ein spezifisches Angebot, eine Bestellung, eine Proforma-Rechnung, ein Herstellungsvertrag oder ein anderer schriftlicher Vertrag im Widerspruch zu diesen Website-Bedingungen steht, regelt die spezifische schriftliche Vereinbarung die entsprechende geschäftliche Transaktion.
Nutzungsbedingungen der Website
1. Website-Betreiber
Kssmi Technology Co., Ltd. (可米科技有限公司)
Geschäftliche Kontakt- und Fabrikanschrift: 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, Postleitzahl: 518000
2. Akzeptanz dieser Bedingungen
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen der Website zu. Wenn Sie nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht weiter nutzen. Diese Bedingungen ersetzen keine separat vereinbarten Angebote, Bestellbedingungen oder Herstellungsverträge.
3. Informationszweck; kein verbindliches Angebot
Die Inhalte der Website dienen zur allgemeinen Information über die Fertigungskapazitäten, Produkte und Dienstleistungen von Kssmi. Sofern in einer unterzeichneten schriftlichen Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, stellen die Website-Inhalte kein verbindliches Angebot, keinen Kostenvoranschlag, keine Garantie oder Lieferverpflichtung dar.
Produktbilder, Farben, Spezifikationen, Materialien, Mindestbestellmengen, Mustervereinbarungen, Vorlaufzeiten, Produktionskapazitäten und Verfügbarkeiten können sich ändern. Die endgültigen Anforderungen und kommerziellen Bedingungen müssen für jedes Projekt schriftlich bestätigt werden.
4. Zulässige Nutzung
Sie dürfen die Website für rechtmäßige geschäftliche und informative Zwecke nutzen. Sie dürfen nicht:
- die Sicherheit, Verfügbarkeit oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Website stören;
- versuchen, sich unbefugten Zugang zu Systemen oder Daten zu verschaffen;
- rechtswidrige, betrügerische, schädliche oder irreführende Inhalte übermitteln;
- automatisierte Mittel verwenden, um Inhalte auf eine Weise zu extrahieren, die die Website unangemessen belastet; oder
- Inhalte oder geistiges Eigentum von Kssmi unter Verstoß gegen geltendes Recht oder ohne schriftliche Genehmigung verwenden.
5. Geistiges Eigentum
Sofern nicht anders angegeben, sind das Website-Design, Texte, Bilder, Grafiken, Produktpräsentationen, Handelsnamen, Logos und andere Originalinhalte Eigentum von Kssmi oder an Kssmi lizenziert und durch geltende Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Es wird keine Lizenz gewährt, mit Ausnahme des beschränkten Rechts, die Website für den vorgesehenen Zweck anzusehen und zu nutzen.
Namen, Marken und Materialien Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
6. Von Benutzern übermittelte Informationen
Übermitteln Sie nur erforderliche Informationen, die Sie weitergeben dürfen. Senden Sie für eine erste Anfrage eine Projektübersicht und für Vorgespräche geeignete Referenzen. Kontaktieren Sie vor der Übermittlung vollständiger vertraulicher Entwürfe den Vertrieb, um eine NDA zu vereinbaren und zu unterzeichnen und den Übermittlungsweg festzulegen. Senden Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten oder unnötigen Angaben über Dritte. Die Übermittlung überträgt kein Eigentum und gewährt nur die für Anfrage und vereinbartes Projekt erforderlichen Nutzungsrechte.
Die von beiden Parteien unterzeichnete NDA regelt Vertraulichkeit, zulässige Materialnutzung und Rechtsbehelfe einschließlich Rechtswahl und Streitbeilegung. Diese Website-Bedingungen ändern oder beschränken die NDA nicht; spätere Vereinbarungen gehen nur im von ihr erlaubten Umfang vor. Eigentum, Werkzeuge, Exklusivität und Dateiübergabe richten sich nach den Projektvereinbarungen. Eine Website-Anfrage oder NDA-Anforderung beauftragt keine kostenpflichtige Entwicklung, Muster-, Werkzeug- oder Serienfertigung. Dafür sind die schriftliche Annahme von Angebot, Bestellung oder Vereinbarung durch beide Parteien sowie gegebenenfalls eine Zahlungsbestätigung nötig. Die Annahme kann über autorisierte Kontakte per E-Mail erfolgen, vorbehaltlich vereinbarter Unterschriftserfordernisse.
7. Dienste und Links von Drittanbietern
Die Website kann auf Websites oder Kommunikationsdienste Dritter verlinken, einschließlich WhatsApp, E-Mail-Clients und sozialen Plattformen. Diese Dienste werden unter ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzpraktiken betrieben. Ein Link bedeutet nicht, dass Kssmi die Kontrolle über den Dienst des Drittanbieters hat oder die Verantwortung dafür übernimmt.
8. Verfügbarkeit und Genauigkeit
Wir bemühen uns, die Website verfügbar und genau zu halten, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen Zugang oder dass jeder Inhalt immer vollständig, aktuell oder fehlerfrei ist. Wir können Website-Inhalte aktualisieren, aussetzen oder zurückziehen, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist.
9. Haftung
Diese Bedingungen schließen keine Haftung aus oder beschränken sie, soweit ein Ausschluss oder eine Beschränkung gesetzlich unzulässig ist. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Kssmi nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, die allein aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieser Informationswebsite entstehen. Die Haftung im Zusammenhang mit einem Angebot, einer Bestellung, einem Muster, einem Produkt oder einem Fertigungsprojekt richtet sich nach der jeweils geltenden schriftlichen Geschäftsvereinbarung.
10. Geltendes Recht und Streitigkeiten
Diese Nutzungsbedingungen der Website unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts. Vorbehaltlich zwingender Rechte, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können, und abweichender Streitbeilegungsbestimmungen in einer schriftlichen Handelsvereinbarung sind Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Website-Bedingungen ergeben, den zuständigen Gerichten am registrierten Standort des Website-Betreibers in Shenzhen, Guangdong, Volksrepublik China vorzulegen.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen der Website, der Geschäftspraktiken oder des anwendbaren Rechts widerzuspiegeln. Die auf dieser Seite angezeigte Version und das Datum der letzten Aktualisierung kennzeichnen den aktuellen Text. Wesentliche Änderungen sollten nicht rückwirkend angewendet werden, wenn dies rechtswidrig wäre.
Datenschutzübersicht und Verantwortlicher
1. Geltungsbereich dieser Datenschutzhinweise
Diese Datenschutzhinweise gelten für personenbezogene Daten, die über die Kssmi-Website und zugehörige von der Website ausgehende Kommunikation, einschließlich Produktanfragen, Angebotsanfragen, E-Mail-Links und WhatsApp-Links, verarbeitet werden.
Sie ersetzen nicht die Datenschutzhinweise einer Drittanbieter-Plattform, die ein Benutzer öffnet. Beispielsweise können WhatsApp, ein E-Mail-Anbieter oder ein soziales Netzwerk Daten gemäß ihren eigenen Hinweisen unabhängig verarbeiten.
2. Verantwortlicher
Der für die in diesen Hinweisen beschriebene Verarbeitung Verantwortliche ist:
Kssmi Technology Co., Ltd.
905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China
Postleitzahl: 518000
Datenschutzkontakt: privacy [at] kssmi [dot] com
3. Kinder
Die Website richtet sich an Geschäftskunden und nicht an Kinder. Wenn wir erfahren, dass ein Kind ohne angemessene Erlaubnis personenbezogene Daten bereitgestellt hat, ergreifen wir angemessene Schritte, um diese zu löschen.
4. Automatisierte Entscheidungen
Kssmi trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung ausschließlich auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung von Website-Besucherdaten. Einwilligungsbasierte Analysen können Interaktions- oder Engagement-Messwerte für Website-Leistung und Zuordnung berechnen; diese Messwerte werden jedoch nicht für solche Entscheidungen über eine Person verwendet.
Personenbezogene Daten, Quellen, Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die folgenden Rechtsgrundlagen beziehen sich auf die DSGVO, soweit sie gilt. In China erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung, sofern keine konkrete chinesische Ausnahme greift, etwa eine gesetzliche Pflicht oder die Erforderlichkeit für einen Vertrag mit der betroffenen Person. Das berechtigte Interesse nach DSGVO ist keine eigenständige allgemeine Grundlage im chinesischen Datenschutzgesetz. Beschäftigte sind nicht automatisch Vertragspartei des Unternehmensvertrags.
Wir verarbeiten unterschiedliche Daten für unterschiedliche Zwecke und wenden für jede Tätigkeit die jeweils passende Rechtsgrundlage an.
| Aktivität | Daten, die verarbeitet werden können | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Produkt- oder Projektanfrage | Name, geschäftliche E-Mail, Anfragedetails, Produkt, Quellseite, Sprache, IP-Adresse, Land, User-Agent, Zustellstatus und Anfrage-ID | Beantwortung der Anfrage, Erstellung eines Angebots, Führung eines Anfrageprotokolls und Schutz des Formulars vor Missbrauch | Einwilligung. Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person; berechtigte Interessen von Kssmi an B2B-Kommunikation, Aufzeichnungen und Servicesicherheit; sowie geltende rechtliche Verpflichtungen. |
| Öffnen von WhatsApp- oder E-Mail-Links | Ausgewählter Kanal, Serverzeit, Seitenpfad, Linkplatzierung, Produkt-SKU, sofern relevant, Site-Sprache und ein „Absichts“-Status | Betrieb und Fehlerbehebung von Kontakt-Einstiegspunkten und Verständnis, welchen Kontaktkanal ein Besucher bewusst ausgewählt hat | Einwilligung. |
| Einwilligungsbasierte Besucher-Journey | Besucher- und Sitzungskennungen, Seiten, Zeitstempel, Referrer, Kampagnenparameter, Land/Stadt, Browser-/Geräteinformationen, Interaktions- und Engagement-Daten | Website-Analyse, Attribution, Leistungsmessung und Serviceverbesserung | Einwilligung. |
| Werbung und Messung | Einwilligungsstatus, Kennungen, Seiten- und Conversion-Ereignisse sowie Kampagneninformationen, die von konfigurierten Werbe- oder Analyseanbietern verarbeitet werden | Messung der Werbewirksamkeit und, sofern aktiviert, Unterstützung von Werbefunktionen | Einwilligung. |
| Sicherheit und Missbrauchsprävention | IP-Adresse oder eine gehashte Darstellung, Anfragezeitpunkt, User-Agent, Sicherheitsverifizierungsdaten und technische Fehler | Ratenbegrenzung (Rate Limiting), Spam-Prävention, Untersuchung von Vorfällen und Service-Sicherheit | Berechtigte Interessen und gegebenenfalls Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen. |
| Direkte Geschäftskommunikation | E-Mail-Adresse, Telefon-/Kontokennung, Nachrichteninhalt, Anhänge und spätere Korrespondenz | Kommunikation über Angebote, Muster, Fertigungsprojekte und Geschäftsbeziehungen | Vorvertragliche Maßnahmen, Vertragserfüllung und/oder berechtigte Interessen je nach Kontext. |
Website-Anfragen können Anhänge einschließlich Namen, Typen, Größen und Inhalten enthalten. Wir verarbeiten sie zur Prüfung, Beantwortung und Übermittlung von Korrespondenz auf der oben beschriebenen einschlägigen Grundlage für Anfragen oder geschäftliche Kommunikation. Nachrichten und Anhänge können vorübergehend in einer Versandwarteschlange liegen; die Annahme dort ist keine E-Mail-Zustellung.
Beim Öffnen eines Kssmi-Kurzlinks können Code, Zeitpunkt, Land, Einstufung als automatische Vorschau sowie zugewiesene Kampagnen- oder Empfängerreferenzen erfasst werden. Dies dient der Weiterleitung, Missbrauchsvermeidung und Auswertung der Verteilung von Geschäftsunterlagen, bei Anwendbarkeit der DSGVO aufgrund berechtigter Interessen, sonst auf der oben beschriebenen einschlägigen Grundlage. Empfängerreferenzen können Datensätze identifizierbar machen; diese sind von anonymen Seitenaufrufzahlen getrennt. Weiterleitung und Vorschau beweisen keine Lektüre durch eine bestimmte Person. Über den Datenschutzkontakt können Sie einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen.
Datenquellen
Wir können Daten beziehen:
- direkt von der Person, die ein Formular ausfüllt oder eine Nachricht sendet;
- automatisch über den Browser oder die Netzwerkverbindung, vorbehaltlich der geltenden Einwilligung und gesetzlichen Bestimmungen;
- aus dem Seiten- und Produktkontext in Verbindung mit einer Kontaktaktion;
- von einem Unternehmensvertreter, Kollegen, Händler oder anderen Geschäftskontakt; und
- von Dienstleistern, die zur Bereitstellung, Sicherung oder Messung der Website eingesetzt werden.
Wenn personenbezogene Daten aus einer anderen Quelle stammen, stellen wir innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist alle zusätzlich erforderlichen Informationen bereit.
Datenminimierung
Nutzer sollten nur die Informationen angeben, die für ihre geschäftliche Anfrage vernünftigerweise erforderlich sind. Das Anfrageformular sollte nicht verwendet werden, um sensible personenbezogene Daten, behördliche Identifikatoren, Zahlungskartendaten oder unnötige Informationen über eine andere Person zu übermitteln.
Das Formular fragt gesondert nach der Einwilligung zur Verarbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage:
Ich stimme zu, dass Kssmi meine Kontaktdaten, meine Nachricht und meine Anhänge zur Beantwortung dieser Anfrage verwendet.
Datenspeicherung und Sicherheit
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die Erhebungszwecke und angemessene geschäftliche, sicherheitsbezogene, buchhalterische und rechtliche Anforderungen erforderlich ist.
Aufbewahrungsfristen
Für die in diesen Hinweisen beschriebenen Website-Systeme gelten die folgenden Fristen und Kriterien:
| Daten | Aufbewahrungsfrist oder Kriterium |
|---|---|
| Einwilligungsbasierte VJT-Datenbank-Journey | In der Regel 90 Tage, abhängig von der konfigurierten Aufbewahrung und automatischen Bereinigung |
| WhatsApp/E-Mail-Kontaktereignisabsicht | In der Regel 90 Tage |
| Serverbestätigtes Anfrageergebnis | In der Regel 730 Tage |
| VJT-Besucher-ID im Browser | Cookie bis zu ca. 365 Tage; lokale Kopie bis zum Widerruf der Analyse-Einwilligung oder Löschen des Browser-Speichers |
| JSON-Protokoll der Anfrage-E-Mail | 730 Tage; Höchstens die letzten 1.000 Zustellungsdatensätze |
| Sicherheits- und Rate-Limit-Zähler | Für das aktive Sicherheitsfenster und die anschließende technische Bereinigung |
| E-Mail-Postfach und Geschäftskorrespondenz | Für die Dauer der Anfrage oder Geschäftsbeziehung und danach, soweit für Verträge, Buchhaltung, Streitigkeiten und rechtliche Pflichten erforderlich |
| Serverprotokolle und Backups | Soweit für Sicherheitsuntersuchungen und Backup-Rotation erforderlich; anschließend gelöscht oder überschrieben |
| Anfragekopien in der Warteschlange | 30 Tage |
| Einzelne Kurzlink-Öffnungen | 90 Tage |
| Separate Einwilligungsnachweise | 730 Tage |
Daten können länger aufbewahrt werden, soweit dies zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, zur Behandlung von Streitigkeiten, zur Untersuchung von Betrug oder zur Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen angemessen erforderlich ist; sie können früher gelöscht oder anonymisiert werden, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
Der Einwilligungsnachweis enthält Hinweis-ID, Texthash, Sprache, Version und Server-Eingangszeit. Zustellprotokolle und Nachweise bleiben höchstens 730 Tage, zusätzlich gilt die Grenze von 1.000 Datensätzen. Erfolgreiche Warteschlangenkopien werden nach beiden Versandschritten entfernt; erfolglose laufen 30 Tage nach Annahme ab. Einzelne Kurzlink-Öffnungen laufen nach 90 Tagen ab; Link und Verteilungsreferenzen folgen den Kriterien für Geschäftszweck und Löschanträge. Bereinigung erfolgt durch Wartung und einschlägige Folgeoperationen. Belegte Aufgaben und unlesbare Datensätze werden aufgeschoben oder zur sicheren Prüfung markiert. Postfächer und Backups folgen den obigen Kriterien. Rückgabe und Vernichtung richten sich nach der NDA samt Ausnahmen; Vertraulichkeit erlaubt keine pauschale Speicherung aller Daten.
Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, die personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Änderung oder Offenlegung schützen sollen. Diese Maßnahmen können Zugangskontrollen, geschützte Verwaltungsschnittstellen, Transportverschlüsselung, Ratenbegrenzung, Sicherheitsüberprüfung, eingeschränkte Serverspeicherung und Systemwartung umfassen.
Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist absolut sicher; eine absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.
Wenn ein Sicherheitsvorfall personenbezogene Daten betrifft, bewertet Kssmi den Vorfall und nimmt die nach geltendem Recht erforderlichen Meldungen vor.
Ihre Rechte, Beschwerden, Änderungen und Kontakt
Ihre Datenschutzrechte
Abhängig vom anwendbaren Recht und den Umständen haben Sie möglicherweise das Recht:
- Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten;
- Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen;
- die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;
- die Löschung von Daten zu verlangen;
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
- der Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen;
- bestimmte Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten und zu übermitteln;
- die Einwilligung für die zukünftige Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung jederzeit zu widerrufen; und
- gegebenenfalls Schutzmaßnahmen im Zusammenhang mit qualifizierten automatisierten Entscheidungen zu erhalten.
Diese Rechte unterliegen gesetzlichen Bedingungen und Ausnahmen. Wir können angemessene Informationen anfordern, die zur Überprüfung der Identität und zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Offenlegung erforderlich sind.
Ausübung Ihrer Rechte
Senden Sie eine Anfrage an privacy [at] kssmi [dot] com und beschreiben Sie das Recht, das Sie ausüben möchten. Kssmi antwortet innerhalb der nach geltendem Recht vorgeschriebenen Frist. Wir können Informationen anfordern, die vernünftigerweise erforderlich sind, um Ihre Identität zu prüfen, die Anfrage zu klären oder die Rechte anderer zu schützen.
Beschwerden
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, können Sie eine Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen, einschließlich der Behörde in dem Land, in dem Sie leben, arbeiten oder in dem Ihrer Meinung nach ein Verstoß stattgefunden hat. Wir ermutigen Sie, sich zuerst an uns zu wenden, damit wir versuchen können, das Anliegen zu klären. Dies beeinträchtigt jedoch nicht Ihr Recht, sich bei einer Behörde zu beschweren.
Einwilligungseinstellungen
Sie können die dauerhafte Kontrolle für die Cookie-Einstellungen der Website verwenden, um die Analyse- und Werbeauswahl zu überprüfen, zu ändern oder zu widerrufen. Die Kontrolle und dieser Hinweis müssen einheitliche Kategorienamen verwenden und verfügbar bleiben, nachdem ein Besucher eine optionale Verarbeitung akzeptiert oder abgelehnt hat.
Änderungen dieses Hinweises
Wir können diesen Hinweis aktualisieren, wenn sich unsere Website, Verarbeitungsaktivitäten, Lieferanten oder gesetzlichen Verpflichtungen ändern. Die Version und das Datum der letzten Aktualisierung oben auf der Seite geben den aktuellen Hinweis an. Sofern erforderlich, werden wir einen zusätzlichen Hinweis bereitstellen oder eine neue Einwilligung für eine wesentliche Änderung einholen.
Kontakt
Datenverantwortlicher: Kssmi Technology Co., Ltd.
Datenschutz-Kontakt: privacy [at] kssmi [dot] com
Postanschrift: 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, Postcode: 518000