Pambuka lan ruang lingkup
Kaca iki ngemot rong dokumen:
- Syarat panggunaan situs web, sing ngatur akses menyang lan panggunaan situs web Kssmi; lan
- Kabar privasi, sing nerangake kepiye data pribadhi ditangani nalika ana wong browsing situs web, ngirim pitakon, utawa milih ngubungi Kssmi liwat email utawa WhatsApp.
Situs web iki ditujokake utamane kanggo pelanggan bisnis, distributor, merek lan pihak liyane sing kasengsem ing manufaktur kacamata OEM utawa ODM. Referensi kanggo “Kssmi”, “kita”, utawa “duweke kita” tegese Kssmi Technology Co., Ltd., kajaba konteks nuduhake liya.
Tanggal efektif: 2026-10-26
Dianyari pungkasan: 2026-10-26
Versi dokumen: 1.1
Yen penawaran khusus, pesenan tuku, faktur proforma, perjanjian manufaktur utawa kontrak tertulis liyane bertentangan karo syarat situs web iki, perjanjian tertulis khusus bakal ngatur transaksi komersial sing relevan.
Syarat panggunaan situs web
1. Operator situs web
Kssmi Technology Co., Ltd. (可米科技有限公司)
Alamat kontak bisnis lan pabrik: 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, Kode pos: 518000
2. Penerimaan syarat kasebut
Kanthi ngakses utawa nggunakake situs web iki, sampeyan setuju karo syarat panggunaan situs web iki. Yen sampeyan ora setuju, sampeyan kudu mandheg nggunakake situs web kasebut. Syarat-syarat kasebut ora ngganti penawaran, syarat pesenan utawa kontrak manufaktur sing disepakati kanthi kapisah.
3. Tujuan informasi; ora ana tawaran sing ngikat
Konten situs web diwenehake kanggo informasi umum babagan kapabilitas manufaktur, produk lan layanan Kssmi. Kajaba kasebut kanthi tegas ing perjanjian tinulis sing ditandatangani, konten situs web ora dadi tawaran sing ngikat, penawaran, jaminan utawa komitmen kanggo pasokan.
Gambar produk, warna, spesifikasi, bahan, jumlah pesenan minimal, pangaturan sampel, wektu timbal, kapasitas produksi lan kasedhiyan bisa diganti. Persyaratan pungkasan lan syarat komersial kudu dikonfirmasi kanthi nulis kanggo saben proyek.
4. Panggunaan sing diidini
Sampeyan bisa nggunakake situs web kanggo tujuan bisnis lan informasi sing sah. Sampeyan ora kudu:
- ngganggu keamanan, kasedhiyan utawa operasi sing bener saka situs web;
- nyoba entuk akses sing ora sah menyang sistem utawa data;
- ngirim konten sing ora sah, apus-apus, mbebayani utawa nyasarake;
- nggunakake cara otomatis kanggo ngekstrak konten kanthi cara sing mbebani situs web kanthi ora wajar; utawa
- nggunakake konten Kssmi utawa properti intelektual minangka nglanggar hukum sing ditrapake utawa ijin nulis.
5. Properti intelektual
Kajaba kasebut liya, desain situs web, teks, gambar, grafis, presentasi produk, jeneng dagang, logo lan konten asli liyane diduweni dening utawa dilisensi menyang Kssmi lan dilindhungi dening undang-undang properti intelektual sing ditrapake. Ora ana lisensi sing diwenehake kajaba hak winates kanggo ndeleng lan nggunakake situs web kanggo tujuane.
Jeneng, tandha lan materi pihak katelu tetep dadi duweke pemilike dhewe-dhewe.
6. Informasi sing diajukake dening pangguna
Kirim mung informasi sing perlu lan sing sampeyan duwe hak kanggo nuduhake. Kanggo pitakon awal, kirim ringkesan proyek lan referensi kanggo rembugan pambuka. Sadurunge nuduhake desain rahasia kanthi lengkap, hubungi sales kanggo nyepakati lan nandhatangani NDA sarta cara ngirim. Aja ngirim data pribadi sensitif utawa informasi wong liya sing ora perlu. Pangiriman ora mindhah hak milik utawa menehi hak ngluwihi kabutuhan panjaluk lan proyek sing disepakati.
NDA sing ditandhatangani loro pihak ngatur kerahasiaan, panggunaan materi lan upaya hukum, kalebu hukum lan aturan sengketa. Ketentuan situs ora ngganti utawa matesi NDA; persetujuan sabanjure mung luwih utama yen diidini NDA. Hak milik, perkakas, eksklusivitas lan serah file manut persetujuan proyek. Pitakon situs utawa panjaluk NDA ora menehi wewenang kanggo pangembangan, sampel, perkakas utawa produksi mbayar. Perlu panriman tinulis loro pihak marang penawaran, pesenan utawa persetujuan lan konfirmasi pembayaran sing ditrapake. Panriman bisa liwat email kontak sing duwe wewenang, manut syarat tandha tangan sing disepakati.
7. Layanan lan tautan pihak katelu
Situs web bisa nyambung menyang situs web pihak katelu utawa layanan komunikasi, kalebu WhatsApp, klien email lan platform sosial. Layanan kasebut dioperasikake miturut syarat lan praktik privasi dhewe-dhewe. Tautan ora ateges Kssmi ngontrol utawa nampa tanggung jawab kanggo layanan pihak katelu.
8. Kasedhiyan lan akurasi
Tujuan kita supaya situs web tetep kasedhiya lan akurat nanging ora njamin akses tanpa gangguan utawa manawa saben konten bakal tansah lengkap, anyar utawa tanpa kesalahan. Kita bisa nganyari, nundha utawa mbatalake konten situs web sing dibutuhake.
9. Tanggung jawab
Syarat iki ora ngilangi utawa matesi tanggung jawab sing ora bisa diilangi miturut hukum. Ing wates sing diidini hukum, Kssmi ora tanggung jawab kanggo kerugian ora langsung, insidental, khusus utawa akibat sing mung saka nggunakake utawa ora bisa nggunakake situs informasi iki. Tanggung jawab kanggo penawaran, pesenan, sampel, produk utawa proyek produksi manut persetujuan komersial tinulis sing ditrapake.
10. Hukum lan perselisihan
Syarat-syarat panggunaan situs web iki diatur dening hukum Republik Rakyat China, tanpa preduli prinsip konflik hukum. Tundhuk marang hak-hak wajib sing ora bisa diilangi kanthi sah lan apa wae pranata perselisihan sing beda ing perjanjian komersial tertulis, perselisihan sing muncul saka utawa ana gandhengane karo syarat-syarat situs web iki bakal diajukake menyang pengadilan sing kompeten ing lokasi pangguna situs web sing kadhaptar ing Shenzhen, Guangdong, Republik Rakyat China.
11. Owah-owahan ing syarat-syarat iki
Kita bisa uga nganyari syarat-syarat kasebut kanggo nggambarake owah-owahan ing situs web, praktik bisnis utawa undang-undang sing ditrapake. Versi lan tanggal nganyari pungkasan sing ditampilake ing kaca iki bakal ngenali teks saiki. Owah-owahan materi ora kudu ditrapake kanthi retroaktif ing ngendi yen tumindak kasebut ora sah.
Ringkesan privasi lan pengontrol
1. Ruang lingkup kabar privasi iki
Kabar privasi iki ditrapake kanggo data pribadhi sing diproses liwat situs web Kssmi lan komunikasi sing gegandhengan saka situs web, kalebu pitakon produk, panjaluk penawaran, tautan email lan tautan WhatsApp.
Iku ora ngganti kabar privasi platform pihak katelu sing dipilih pangguna kanggo dibukak. Umpamane, WhatsApp, panyedhiya surat utawa jaringan sosial bisa uga ngolah data kanthi mandiri miturut kabare dhewe.
2. Pengontrol data
Pengontrol sing tanggung jawab kanggo pamrosesan sing diterangake ing kabar iki yaiku:
Kssmi Technology Co., Ltd.
905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China
Kode pos: 518000
Kontak privasi: privacy [at] kssmi [dot] com
3. Bocah-bocah
Situs iki kanggo pangguna bisnis, dudu bocah. Yen ngerti bocah menehi data pribadi tanpa idin sing cocog, kita njupuk langkah sing wajar kanggo mbusake.
4. Keputusan otomatis
Kssmi ora nggawe keputusan sing duwe akibat hukum utawa pengaruh penting sing padha mung saka pangolahan otomatis data pengunjung. Analisis kanthi idin bisa ngukur interaksi kanggo kinerja lan atribusi situs, nanging ukuran kasebut ora kanggo keputusan kaya mangkono tumrap wong.
Data pribadhi, sumber, tujuan lan dhasar hukum
Dhasar hukum ing ngisor iki nuduhake GDPR yen ditrapake. Ing China, pangolahan adhedhasar idin kajaba ana pangecualian khusus hukum China, kayata kewajiban hukum utawa kabutuhan kontrak sing wong kasebut dadi pihak. Kepentingan sah GDPR dudu dhasar umum mandiri ing hukum perlindungan informasi pribadi China. Karyawan ora otomatis dadi pihak kontrak perusahaan.
Kita ngolah data sing beda kanggo tujuan sing beda lan nggunakake dhasar hukum sing cocog kanggo saben kegiatan.
| Kegiatan | Data sing bisa diproses | Tujuan | dhasar hukum |
|---|---|---|---|
| Pitakon produk utawa proyek | Jeneng, email bisnis, rincian pitakon, produk, kaca sumber, basa, alamat IP, negara, agen pangguna, status pangiriman lan ID pitakon | Nanggepi panjaluk, nyiapake penawaran, njaga cathetan pitakon lan nglindhungi formulir saka penyalahgunaan | Idin. Langkah sing dijaluk sadurunge kontrak; kepentingan sah ing komunikasi B2B, nyimpen cathetan lan keamanan layanan; kewajiban hukum yen ditrapake. |
| Mbukak tautan WhatsApp utawa email | Saluran sing dipilih, wektu server, jalur kaca, penempatan tautan, SKU produk sing relevan, basa situs lan status “niat” | Ngoperasikake lan ngatasi masalah titik entri kontak lan ngerti saluran kontak sing dipilih pengunjung kanthi sengaja | Idin. |
| Perjalanan pengunjung adhedhasar idin | Pengenal pengunjung lan sesi, kaca, stempel wektu, perujuk, parameter kampanye, negara/kutha, informasi browser/perangkat, data interaksi lan keterlibatan | Analitik situs web, atribusi, pangukuran kinerja lan peningkatan layanan | Idin. |
| Iklan lan pangukuran | Status idin, pengenal, acara kaca lan konversi lan informasi kampanye sing ditangani dening panyedhiya iklan utawa analitik sing dikonfigurasi | Ngukur efektifitas iklan lan, yen diaktifake, ndhukung fitur iklan | Idin. |
| Keamanan lan pencegahan penyalahgunaan | Alamat IP utawa perwakilan sing di-hash, wektu panyuwunan, agen pangguna, data verifikasi keamanan lan kesalahan teknis | Watesan tarif, pencegahan spam, investigasi insiden lan keamanan layanan | Kapentingan sing sah lan, yen ana, tundhuk karo kewajiban hukum. |
| Komunikasi bisnis langsung | Alamat email, pengenal telpon/akun, isi pesen, lampiran lan korespondensi mengko | Komunikasi babagan penawaran, sampel, proyek manufaktur lan hubungan bisnis | Langkah-langkah sadurunge kontrak, kinerja kontrak lan/utawa kapentingan sah gumantung konteks. |
Pitakon situs bisa ngemot lampiran, jeneng, jinis, ukuran lan isi file. Iki diolah kanggo mriksa panjaluk, nyiapake wangsulan lan ngirim komunikasi nganggo dhasar pitakon utawa komunikasi bisnis ing ndhuwur. Pesen lan lampiran bisa disimpen sauntara ing antrean; ditampa ing antrean ora ateges email wis tekan.
Nalika pranala cekak Kssmi dibukak, kita bisa nyathet kode, wektu, negara, klasifikasi pratinjau otomatis lan referensi kampanye utawa panampa sing dipasang. Iki kanggo pangalihan, nyegah penyalahgunaan lan ngevaluasi distribusi materi bisnis, adhedhasar kepentingan sah yen GDPR ditrapake, utawa dhasar sing cocog ing ndhuwur. Referensi panampa bisa ndadekake cathetan bisa diidentifikasi; iki kapisah saka cacah kaca anonim. Pranala sing diterusake utawa pratinjau ora mbuktekake wong tartamtu maca. Sampeyan bisa mbantah pangolahan adhedhasar kepentingan sah liwat kontak privasi.
Sumber data
Kita bisa entuk data:
- langsung saka wong sing ngisi formulir utawa ngirim pesen;
- kanthi otomatis saka browser utawa sambungan jaringan, tundhuk karo idin lan syarat hukum sing ditrapake;
- saka kaca lan konteks produk sing ana gandhengane karo tumindak kontak;
- saka wakil perusahaan, kolega, distributor utawa kontak bisnis liyane; lan
- saka panyedhiya layanan sing digunakake kanggo ngirim, ngamanake utawa ngukur situs web.
Yen data pribadi saka sumber liya, kita menehi informasi tambahan sing diwajibake hukum ing wektu sing ditetepake.
Minimalisasi data
Pangguna mung kudu menehi informasi sing cukup dibutuhake kanggo panyuwunan bisnise. Formulir pitakon ora kudu digunakake kanggo ngirim data pribadhi sing sensitif, pengenal pamrentah, data kertu pembayaran utawa informasi sing ora perlu babagan wong liya.
Formulir njaluk idin kapisah kanggo ngolah lan mangsuli panjaluk:
Aku setuju Kssmi nggunakake kontak, pesen lan lampiranku kanggo mangsuli pitakon iki.
Penyimpanan data lan keamanan
Kita nyimpen data pribadi mung suwene sing wajar dibutuhake kanggo tujuan pangumpulan, kalebu kabutuhan bisnis sah, keamanan, akuntansi lan hukum.
Wektu panyimpenan
Wektu lan kritéria ing ngisor iki ditrapake kanggo sistem situs web sing diterangake ing kabar iki:
| Data | Wektu utawa kritéria panyimpenan |
|---|---|
| Perjalanan database VJT adhedhasar idin | gawan 90 dina |
| Niat acara kontak WhatsApp/email | gawan 90 dina |
| Hasil pitakon sing dikonfirmasi server | gawan 730 dina |
| Cookie pengunjung VJT | Nganti udakara 365 dina |
| ID pengunjung VJT ing panyimpenan lokal | Nganti idin analitik ditarik utawa panyimpenan browser dibusak |
| Log JSON email pitakon | 730 dina; 1.000 rekaman paling anyar tinimbang periode basis wektu |
| File panggantos watesan wektu | Sajrone jendhela keamanan aktif lan reresik teknis sabanjure |
| Kothak layang email lan korespondensi bisnis | Sajrone pitakon utawa hubungan bisnis lan sakwise miturut kabutuhan kontrak, akuntansi, perselisihan lan kewajiban hukum |
| Log server lan serep | Miturut kabutuhan investigasi keamanan lan rotasi serep; banjur dibusak utawa ditindhes |
| Salinan pitakon ing antrean | 30 dina |
| Cathetan pambukaan pranala cekak individu | 90 dina |
| Bukti idin pitakon kapisah | 730 dina |
Data bisa uga disimpen luwih suwe yen pancen perlu kanggo kewajiban hukum, perselisihan, investigasi penipuan utawa pratelan hukum.
Cathetan idin ngemot ID lan hash teks kabar, basa, versi lan wektu ditampa server. Log pangiriman lan bukti idin disimpen nganti 730 dina lan diwatesi 1.000 cathetan. Salinan antrean dibusak sawise loro pangiriman sukses; sing gagal kadaluwarsa 30 dina sawise ditampa. Cathetan pambukaan pranala individu kadaluwarsa 90 dina; pranala lan referensi distribusi manut tujuan bisnis sing isih ana lan panjaluk mbusak. Reresik liwat pangopènan lan operasi sabanjure. Tugas sibuk lan cathetan ora bisa diwaca ditundha utawa ditandhani kanggo dipriksa kanthi aman. Email lan serep manut kritéria kapisah ing ndhuwur. Mbalekake lan ngrusak manut NDA lan pangecualiane; wektu kerahasiaan dudu idin nyimpen kabeh data.
Keamanan
Kita nggunakake langkah-langkah teknis lan organisasi sing dimaksudake kanggo nglindhungi data pribadhi saka akses, mundhut, nyalahi panggunaan, pangowahan utawa pambocoran sing ora sah. Langkah-langkah kasebut bisa uga kalebu kontrol akses, antarmuka administratif sing dilindhungi, enkripsi transportasi, watesan tingkat, verifikasi keamanan, panyimpenan server sing diwatesi lan pangopènan sistem.
Ora ana metode transmisi utawa panyimpenan sing bener-bener aman.
Yen kedadeyan keamanan mengaruhi data pribadi, Kssmi ngevaluasi lan menehi kabar sing diwajibake hukum.
Hak sampeyan, keluhan, owah-owahan lan kontak
Hak perlindungan data sampeyan
Gumantung ing hukum lan kahanan sing ditrapake, sampeyan bisa uga duwe hak kanggo:
- nampa informasi babagan pangolahan data pribadhi sampeyan;
- njaluk akses menyang data pribadhi sampeyan;
- njaluk dandan data sing ora akurat utawa ora lengkap;
- njaluk pambusakan data;
- njaluk watesan pangolahan;
- mbantah pangolahan adhedhasar kapentingan sing sah;
- nampa lan ngirim data tartamtu ing format portabel;
- narik idin ing sembarang wektu kanggo pangolahan mangsa adhedhasar idin; lan
- nampa pangayoman sing ana gandhengane karo keputusan otomatis sing cocog, yen ana.
Hak-hak kasebut tundhuk karo kahanan lan pangecualian hukum. Kita bisa uga njaluk informasi sing cukup perlu kanggo verifikasi identitas lan nglindhungi data pribadhi saka pambocoran sing ora sah.
Nggunakake hak sampeyan
Kirim panjaluk menyang privacy [at] kssmi [dot] com lan sebutake hak sing arep digunakake. Kssmi mangsuli ing wektu hukum. Kita bisa njaluk informasi sing wajar perlu kanggo mriksa identitas, njlentrehake panjaluk utawa nglindhungi hak wong liya.
Keluhan
Yen sampeyan ana ing Wilayah Ekonomi Eropa, sampeyan bisa ngajokake keluhan menyang panguwasa pengawas perlindungan data sing kompeten, kalebu panguwasa ing negara sampeyan manggon, nyambut gawe utawa percaya yen ana pelanggaran. Disaranake supaya sampeyan ngubungi dhisik supaya bisa nyoba ngatasi masalah kasebut, nanging kanthi cara kasebut ora mbusak hak sampeyan kanggo ngeluh menyang panguwasa.
Pengaturan idin
Sampeyan bisa nggunakake kontrol Pengaturan Cookie sing tetep ing situs web kanggo mriksa, ngganti utawa narik pilihan analitik lan iklan. Kontrol lan kabar iki kudu nggunakake jeneng kategori sing konsisten lan kudu tetep kasedhiya sawise pengunjung nampa utawa nolak pangolahan opsional.
Owah-owahan kanggo kabar iki
Kita bisa nganyari kabar iki nalika situs web, aktivitas pangolahan, panyedhiya utawa kewajiban hukum wis owah. Versi lan tanggal sing dianyari pungkasan ing sisih ndhuwur kaca nemtokake kabar saiki. Yen diwajibake, kita bakal menehi kabar tambahan utawa njaluk idin anyar kanggo owah-owahan materi.
Kontak
Pengontrol data: Kssmi Technology Co., Ltd.
Kontak privasi: privacy [at] kssmi [dot] com
Alamat pos: 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, Postcode: 518000