Условия использования веб-сайта и уведомление о конфиденциальности

1. Оператор веб-сайта

Этот веб-сайт управляется под именем Kssmi компанией Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd., юридический адрес: 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, Почтовый индекс: 518000.

2. Принятие этих условий

Заходя на этот веб-сайт или используя его, вы соглашаетесь с настоящими условиями использования веб-сайта. Если вы не согласны, вам следует прекратить использование веб-сайта. Эти условия не заменяют какие-либо отдельно согласованные коммерческие предложения, условия заказа или контракты на производство.

3. Информационная цель; не является обязательным предложением

Содержимое веб-сайта предоставляется для общей информации о производственных возможностях, продуктах и услугах Kssmi. Если иное прямо не указано в подписанном письменном соглашении, содержимое веб-сайта не является обязательным предложением, расценкой, гарантией или обязательством по поставке.

Изображения продуктов, цвета, спецификации, материалы, минимальные объемы заказа, организация предоставления образцов, сроки выполнения заказа, производственные мощности и наличие могут быть изменены. Окончательные требования и коммерческие условия должны быть подтверждены в письменной форме для каждого проекта.

4. Разрешенное использование

Вы можете использовать веб-сайт в законных деловых и информационных целях. Вы не должны:

• вмешиваться в безопасность, доступность или надлежащую работу веб-сайта;
• пытаться получить несанкционированный доступ к системам или данным;
• отправлять незаконный, мошеннический, вредоносный или вводящий в заблуждение контент;
• использовать автоматизированные средства для извлечения контента таким образом, который необоснованно обременяет веб-сайт; или
• использовать контент или интеллектуальную собственность Kssmi в нарушение применимого законодательства или без письменного разрешения.

5. Интеллектуальная собственность

Если не указано иное, дизайн веб-сайта, текст, изображения, графика, презентации продуктов, торговые названия, логотипы и другой оригинальный контент принадлежат или лицензированы Kssmi и защищены применимыми законами об интеллектуальной собственности. Никакие лицензии не предоставляются, за исключением ограниченного права на просмотр и использование веб-сайта по его прямому назначению.

Сторонние наименования, товарные знаки и материалы остаются собственностью их соответствующих владельцев.

6. Информация, предоставляемая пользователями

Вы несете ответственность за то, чтобы отправляемая вами информация была точной, законной и чтобы у вас были полномочия для ее предоставления. Не отправляйте конфиденциальные файлы дизайна, персональные данные особых категорий или персональные данные третьих лиц, если это не требуется для запроса и вы не уполномочены на это.

Право собственности и разрешенное использование проектов дизайна, образцов, инструментов, спецификаций и других коммерческих материалов должны регулироваться соответствующим коммерческим предложением, соглашением о неразглашении или контрактом на производство.

7. Сторонние сервисы и ссылки

На веб-сайте могут быть ссылки на сторонние веб-сайты или коммуникационные сервисы, включая WhatsApp, почтовые клиенты и социальные платформы. Эти сервисы работают в соответствии со своими собственными условиями и политиками конфиденциальности. Ссылка не означает, что Kssmi контролирует или несет ответственность за услуги третьей стороны.

8. Доступность и точность

Мы стремимся к тому, чтобы веб-сайт был доступным и точным, но не гарантируем бесперебойный доступ или то, что каждый элемент контента всегда будет полным, актуальным или безошибочным. Мы можем обновлять, приостанавливать или удалять содержимое веб-сайта там, где это разумно необходимо.

9. Ответственность

Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть законно исключена.

10. Применимое право и споры

Настоящие условия использования веб-сайта регулируются законами Китайской Народной Республики без учета принципов коллизионного права. При условии соблюдения любых обязательных прав, которые не могут быть законно исключены, и любых иных положений о спорах в письменном коммерческом соглашении, споры, возникающие в связи с настоящими условиями веб-сайта, должны передаваться в компетентные суды по месту регистрации оператора веб-сайта в Шэньчжэне, провинция Гуандун, Китайская Народная Республика.

11. Изменения в настоящих условиях

Мы можем обновлять эти условия, чтобы отражать изменения в веб-сайте, деловой практике или применимом законодательстве. Версия и дата последнего обновления, показанные на этой странице, будут обозначать текущий текст. Существенные изменения не должны применяться ретроактивно, если это является незаконным.

1. Сфера действия данного уведомления о конфиденциальности

Данное уведомление о конфиденциальности применяется к персональным данным, обрабатываемым через веб-сайт Kssmi, и связанным сообщениям, исходящим с веб-сайта, включая запросы о продуктах, запросы расценок, ссылки на электронную почту и ссылки на WhatsApp.

Оно не заменяет уведомление о конфиденциальности сторонней платформы, которую решает открыть пользователь. Например, WhatsApp, почтовый провайдер или социальная сеть могут обрабатывать данные независимо в соответствии со своим собственным уведомлением.

2. Контролер данных

Контролером, ответственным за обработку, описанную в настоящем уведомлении, является:

Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd.
905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China
Почтовый индекс: 518000
Контакт по вопросам конфиденциальности: privacy [at] kssmi [dot] com

3. Представитель в ЕС

Представитель в ЕС в соответствии со статьей 27 GDPR:
Kssmi Eyewear
Montagnola, Via Nicola Spedalieri, 7
00142 Roma RM, Italy
Контакт по вопросам конфиденциальности: privacy [at] kssmi [dot] com

4. Дети

Веб-сайт предназначен для корпоративных пользователей и не направлен на детей.

5. Автоматизированные решения

Kssmi не принимает решений, имеющих юридические или аналогичные значимые последствия, исключительно на основе автоматизированной обработки данных посетителей веб-сайта.

Мы обрабатываем разные данные для разных целей. Окончательное правовое основание должно быть подтверждено для каждой цели, а не назначаться одно правовое основание для каждого вида деятельности.

Деятельность	Данные, которые могут обрабатываться	Цель	правового основания
Запрос о продукте или проекте	Имя, рабочий адрес электронной почты, детали запроса, продукт, исходная страница, язык, IP-адрес, страна, user agent, статус доставки и ID запроса	Ответ на запрос, подготовка коммерческого предложения, ведение учета запросов и защита формы от злоупотреблений	Шаги, запрошенные перед заключением контракта; законные интересы также могут применяться к переписке B2B и безопасности.
Открытие ссылок WhatsApp или электронной почты	Выбранный канал, время сервера, путь страницы, размещение ссылки, артикул (SKU) продукта, где это применимо, язык сайта и статус «намерения»	Управление точками входа контактов и устранение неполадок, а также понимание того, какой канал связи посетитель намеренно выбрал	Правовым основанием являются законные интересы Kssmi.
Путь посетителя на основе согласия	Идентификаторы посетителя и сеанса, страницы, временные метки, реферер, параметры кампании, страна/город, информация о браузере/устройстве, данные о взаимодействии и вовлеченности	Аналитика веб-сайта, атрибуция, измерение производительности и улучшение сервиса	Согласие.
Реклама и измерения	Статус согласия, идентификаторы, события страницы и конверсии, а также информация о кампании, обрабатываемая настроенными поставщиками рекламы или аналитики	Измерение эффективности рекламы и, если включено, поддержка рекламных функций	Согласие.
Безопасность и предотвращение злоупотреблений	IP-адрес или его хешированное представление, время запроса, user agent, данные проверки безопасности и технические ошибки	Ограничение частоты запросов, предотвращение спама, расследование инцидентов и безопасность сервиса	Законные интересы и, где это применимо, соблюдение юридических обязательств.
Прямые деловые коммуникации	Адрес электронной почты, идентификатор телефона/учетной записи, содержание сообщения, вложения и последующая переписка	Общение по поводу коммерческих предложений, образцов, производственных проектов и деловых отношений	Шаги до заключения контракта, выполнение контракта и/или законные интересы в зависимости от контекста.

Источники данных

Мы можем получать данные:

• непосредственно от лица, заполняющего форму или отправляющего сообщение;
• автоматически из браузера или сетевого подключения при условии соблюдения применимого согласия и юридических требований;
• из контекста страницы и продукта, связанных с контактным действием;
• от представителя компании, коллеги, дистрибьютора или другого делового контакта; и
• от поставщиков услуг, используемых для обеспечения доставки, безопасности или измерения веб-сайта.

Если персональные данные получены из другого источника, окончательное уведомление и операционный процесс должны учитывать обязательства по информированию, которые применяются к этому сбору.

Минимизация данных

Пользователи должны предоставлять только ту информацию, которая разумно необходима для их делового запроса. Форма запроса не должна использоваться для отправки конфиденциальных персональных данных, государственных идентификаторов, данных платежных карт или ненужной информации о другом человеке.

Kssmi отделяет минимальную функцию регистрации контактных событий от функции аналитики пути посетителя на основе согласия. Они служат разным целям и не должны описываться как единая система с одним правовым основанием.

1. Контактные события

Когда посетитель намеренно выбирает ссылку на WhatsApp или электронную почту, веб-сайт может записать минимальное событие, показывающее, что точка входа контакта была открыта. Без согласия на аналитику это событие должно содержать только:

• выбранный канал;
• тип события open_intent;
• время сервера;
• соответствующий путь страницы на сайте;
• размещение ссылки;
• артикул (SKU) продукта, где это применимо;
• язык сайта; и
• статус “намерения” (intent).

Без согласия на аналитику эта запись не должна создавать или считывать идентификатор посетителя/сеанса VJT и не должна содержать реконструированную историю просмотров, полный URL-адрес реферера, параметры кампании, IP-адрес, user agent или геолокацию. Для ограничения скорости запросов (rate limiting) может выполняться отдельная кратковременная обработка данных в целях безопасности.

Запись open_intent означает лишь то, что сработала контактная ссылка веб-сайта. Это не доказывает, что устройство успешно открыло WhatsApp или почтовый клиент, что посетитель отправил сообщение или что Kssmi получил его.

Для формы запроса событие submission_success означает, что настроенный веб-сайтом процесс отправки сообщил об успехе. Это не доказывает, что получатель прочитал письмо или ответил на него.

2. Отслеживание пути посетителя (VJT)

При наличии согласия на аналитику VJT может использовать собственный идентификатор посетителя и кратковременный идентификатор сеанса для связи посещений страниц и контактных событий с одним согласованным путем. В зависимости от активной конфигурации данные пути могут включать:

• URL-адреса и заголовки страниц;
• время посещения и взаимодействия;
• параметры реферера и кампании;
• информацию о браузере, устройстве, экране, языке и часовом поясе;
• страну или город, определенные по IP;
• измерения прокрутки и вовлеченности; и
• атрибуцию запроса или контактного события.

Аналитика пути должна оставаться отключенной до тех пор, пока посетитель не даст согласие на сбор аналитических данных. В случае отзыва согласия последующий сбор аналитики должен быть прекращен, а идентификаторы VJT, сохраненные в браузере, должны быть удалены в соответствии с реализованным процессом отзыва.

3. Реклама и сторонняя аналитика

Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager или аналогичные технологии измерения должны работать в соответствии с выбранными посетителем категориями согласия и фактической конфигурацией сайта. В окончательном уведомлении должны быть описаны только те продукты и функции, которые действительно включены.

4. Файлы cookie и хранилище браузера

К системам веб-сайта, описанным в настоящем уведомлении, применяются следующие сроки и критерии:

Имя	Провайдер	Цель	Категория	Продолжительность	Тип хранилища
cookie-consent	Kssmi	Запоминание выбора посетителя в отношении аналитики и рекламы	Необходимые	До изменения выбора или очистки хранилища браузера	Local storage
vjt_visitor_id	Kssmi	Связывание посещений, на которые дано согласие, с путем посетителя	Аналитика	Cookie: up to about 365 days; local copy: До отзыва согласия на аналитику или очистки хранилища браузера	Файл cookie и локальное хранилище
vjt_session_id	Kssmi	Связывание событий страниц, на которые дано согласие, в рамках одного сеанса	Аналитика	About 30 minutes	Файл cookie
Другие идентификаторы Google/сторонних организаций	Google / relevant third party	Аналитика или реклама	Аналитика/реклама	Зависит от поставщика и конфигурации	Файл cookie или аналогичная технология

Перечень файлов cookie, баннер с запросом согласия и фактическая реализация должны совпадать. Переименование трекера или перемещение идентификатора из файла cookie в локальное хранилище само по себе не освобождает технологию от требования получения согласия.

5. Изменение выбора согласия

Посетители должны иметь возможность снова открыть «Настройки файлов cookie» и изменить или отозвать согласие на аналитику и рекламу так же легко, как они его дали. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до такого отзыва.

Мы можем раскрывать персональные данные только в тех случаях, когда это разумно необходимо для целей, описанных в настоящем уведомлении, когда это требуется по закону или в связи с установлением, осуществлением или защитой законных требований.

Поставщики услуг и получатели

Мы можем использовать следующие категории получателей и поставщиков услуг, когда это разумно необходимо для работы, защиты, обмена информацией и измерений веб-сайта:

Получатель или категория услуг	Роль или функция	Данные, которые могут быть задействованы
Провайдеры облачного хостинга и инфраструктуры	Хостинг веб-сайтов и серверов, хранение, резервное копирование и доступность системы	Данные технических запросов, журналы сервера и сохраненные записи веб-сайта
Провайдеры доставки контента и безопасности	Доставка контента, прокси-сервисы, проверки безопасности и предотвращение злоупотреблений	IP-адрес, метаданные запросов, сигналы безопасности и технические журналы
Поставщики аналитики и рекламы	Измерение, атрибуция и рекламные функции на основе согласия	Статус согласия, идентификаторы, события страниц и информация о кампаниях
Провайдеры коммуникационных платформ	Услуги связи, намеренно выбранные пользователем	Идентификаторы учетных записей, содержание сообщений и связанные с ними коммуникационные метаданные
Провайдеры доставки медиа	Доставка и производительность видео на веб-сайте или других медиа	IP-адрес, информация об устройстве/браузере и данные медиа-запросов
Поставщики услуг примерного местоположения	Поиск на уровне страны или региона, используемый для маршрутизации запросов или безопасности	IP-адрес и определенное на его основе примерное местоположение
Провайдеры электронной почты, резервного копирования, мониторинга и технического обслуживания	Деловое общение, отказоустойчивость, устранение неполадок и работа системы	Данные запросов, корреспонденция, технические журналы и резервные копии, где это применимо

Мы также можем передавать соответствующую информацию профессиональным консультантам, регулирующим органам, правоохранительным органам или сторонам корпоративной сделки, если для этого есть надлежащие правовые основания и гарантии.

Международная передача данных

Компания Kssmi учреждена в Китае. Поэтому информация, которую пользователи направляют напрямую через сайт или намеренно выбранный канал связи, может обрабатываться в Китае.

Некоторые поставщики услуг также могут обрабатывать информацию за пределами страны пользователя или Европейской экономической зоны. Если к передаче контролером или обработчиком применяется глава V GDPR, передача должна осуществляться на основании законного механизма, соответствующего обстоятельствам, например решения об адекватности, применимых стандартных договорных положений Европейской комиссии или иной разрешенной законом гарантии либо исключения.

Мы стремимся хранить персональные данные только до тех пор, пока это разумно необходимо для цели, для которой они были собраны, включая законные деловые, связанные с безопасностью, бухгалтерские и юридические требования. Опубликованные сроки должны совпадать с фактическими процессами удаления и резервного копирования.

Сроки хранения

К системам веб-сайта, описанным в настоящем уведомлении, применяются следующие сроки и критерии:

Данные	Текущая реализация или предлагаемый период
Путь в базе данных VJT на основе согласия	по умолчанию 90 дней
Намерение контактного события WhatsApp/электронной почты	по умолчанию 90 дней
Подтвержденный сервером результат запроса	по умолчанию 730 дней
Файл cookie посетителя VJT	До примерно 365 дней
Идентификатор посетителя VJT в локальном хранилище	До отзыва согласия на аналитику или очистки хранилища браузера
JSON-журнал электронной почты с запросом	Последние 1000 записей вместо периода, основанного на времени
Резервные файлы ограничения скорости запросов	Истекшие счетчики фильтруются при повторном использовании, но старые файлы могут оставаться
Почтовый ящик электронной почты и деловая переписка	В течение срока запроса или деловых отношений, а затем в течение срока, необходимого для договорных, бухгалтерских, спорных и юридических целей
Журналы сервера и резервные копии	В течение срока, необходимого для расследований безопасности и ротации резервных копий; затем удаляются или перезаписываются

Данные могут храниться дольше, если это разумно необходимо для выполнения юридического обязательства, спора, расследования мошенничества или судебного иска.

Безопасность

Мы используем технические и организационные меры, предназначенные для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, потери, неправомерного использования, изменения или раскрытия. Меры могут включать контроль доступа, защищенные административные интерфейсы, транспортное шифрование, ограничение скорости запросов, проверку безопасности, ограниченное хранение на сервере и обслуживание системы.

Ни один метод передачи или хранения не является полностью безопасным.

Если инцидент безопасности затрагивает персональные данные, Kssmi следует соблюдать внутреннюю процедуру оценки и уведомления, которая отражает применимые правовые требования.

Ваши права на защиту данных

В зависимости от применимого законодательства и обстоятельств вы можете иметь право:

• получать информацию об обработке ваших персональных данных;
• запрашивать доступ к вашим персональным данным;
• запрашивать исправление неточных или неполных данных;
• запрашивать удаление данных;
• запрашивать ограничение обработки;
• возражать против обработки, основанной на законных интересах;
• получать и передавать определенные данные в портативном формате;
• отзывать согласие в любое время на будущую обработку, основанную на согласии; и
• получать гарантии, касающиеся квалифицированных автоматизированных решений, где это применимо.

Эти права зависят от правовых условий и исключений. Мы можем запросить информацию, разумно необходимую для подтверждения личности и защиты персональных данных от несанкционированного раскрытия.

Осуществление ваших прав

Отправьте запрос по адресу privacy [at] kssmi [dot] com и опишите право, которым вы хотите воспользоваться. Kssmi должна подтвердить получение и ответить в сроки, установленные применимым законодательством.

Жалобы

Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, вы можете подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных, включая орган в стране, где вы живете, работаете или где, по вашему мнению, произошло нарушение. Мы рекомендуем вам сначала связаться с нами, чтобы мы могли попытаться решить проблему, но это не лишает вас права подать жалобу в орган власти.

Настройки согласия

Вы можете использовать постоянный элемент управления «Настройки файлов cookie» на веб-сайте для проверки, изменения или отзыва выбора в отношении аналитики и рекламы. Этот элемент управления и данное уведомление должны использовать согласованные названия категорий и должны оставаться доступными после того, как посетитель примет или отклонит необязательную обработку.

Изменения в этом уведомлении

Мы можем обновлять это уведомление при изменении нашего веб-сайта, деятельности по обработке, поставщиков или юридических обязательств. Версия и дата последнего обновления в верхней части страницы идентифицируют текущее уведомление. Если это требуется, мы предоставим дополнительное уведомление или запросим новое согласие на существенные изменения.

Контакты

Контролер данных: Shenzhen Kssmi Technology Co., Ltd.
Контактное лицо по вопросам конфиденциальности: privacy [at] kssmi [dot] com
Почтовый адрес: 905, Bldg. 1, Baiwangda Health Tech Park, Yuanshan St., Longgang Dist., Shenzhen, Guangdong, China, Postcode: 518000
Представитель в ЕС: Kssmi Eyewear, Montagnola, Via Nicola Spedalieri, 7, 00142 Roma RM, Italy
Контактное лицо представителя в ЕС по вопросам конфиденциальности: privacy [at] kssmi [dot] com